分享

【语言学入门】语言学有什么用?

 zhangsanshi211 2015-08-22

很多学语言学的朋友,都有个疑问,或者被别人问起过——语言学有什么用?有必要把语言搞那么复杂吗?为什么不学金融?为什么不学翻译?多实用。


听到这样的话,我们可能觉得心里很堵,但也无法很好地回应。


我们先来回答另外一个问题——物理学有什么用?


似乎不敢有人说物理学没有用处,因为原子弹、高铁、载人航天等等高科技,都跟物理科学的发展密不可分。但是再想一想,物理学不也是把生活“复杂化”,去研究简单的生活现象,不断发展的么?爱因斯坦提出相对论之时,他可没想到后来会出现个原子弹,实际上,他十分反对制造原子弹。理论科学家的任务,不是考虑理论的实际应用,而是关注理论本身,探索已知世界背后的未知因果,在研究中体会乐趣。


回到语言学,其最重要的应用领域是语言教学。外语课本、外语课程设计、外语测试都不是凭空而来,它们的发展都基于对语言本体研究的进展。语法学家不研究语法怎么教最好,但是语法教学研究者借助语法研究的最新成果,可以建立更快捷的语法教学模式。


又例如,生成语法中的乔姆斯基谱系对计算机编程语言也有一定影响,它定义了四型文法,并数学化地表述了每一型的语言表达能力,影响了编译领域中语法前端的设计。但是,乔姆斯基在提出相关理论时,有没有考虑它可能应用的领域呢?没有。这不是语言学家的任务。


此外,语言学还对心理分析、精神治疗、翻译、人工智能(如Siri)等等领域有重要影响。在日常生活中,凭借语言学,我们能更好地理解国家媒体通过语言对意识形态的操控,对不同方言音系差别的感受力会更强,对外语学习能有自己的对策,这都是语言学能带来的“用处”。


在一个功利的、轻视人文学科的社会,做一些在短期内收益不是那么明显的事,总会被人当成傻瓜。所以对于别人的质疑,或回应,或不回应,都不重要,更重要的是自己从语言学研究本身能否体会到乐趣。


如果没有,或许我们也该问问自己,我学语言学的目的是什么?


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多