|
全球大宗商品价格为何回落？ 来源：financialexpress 作者：FE Bureau 时间：2015年8月22日 原文地址：http://www./article/markets/commodities/global-commodity-prices-tank-on-china-worries/123532/ 翻译：龚蕾 国际原油价格下跌至每桶40美元以下，伦敦铜价连续七周下跌，同时，黄金从避险中重新获得一些光彩，这也是七月中旬后最好的一个月。全球商品价格从去年以来回落，包括农产品原料价格指数、食品价格指数、大宗商品价格指数、石油燃油指数等。 去年以来全球商品价格回落，为什么呢？ （一）原油供应增多。 由于美国页岩新技术让生产满足了本国需求，欧佩克国家不减产，中东国家想竞争北美市场，国际原油的供应继续增长，伊朗达成协议让石油涌进市场。七月份美国原油期货价格下降25美分，周五下降到每桶41.07美元，布伦特原油连续八周下降，达到每桶46.32美元。国际原油价格下降主要是由于供应远大于需求。 （二）需求减少。 全球经济增长速度放缓，去年以来经济增速放缓，不仅美国、欧洲、亚洲许多国家经济增长放缓，制造业投资增速放缓，从白银价格近三年持续下跌或就表明全球实体经济投资增速放缓。我国是世界最大金属消费国，数据显示七月份铜需求放缓，金属消费增长6%，铜价下降1.7%，今年以来铜价已下跌了约20%。本周五，锌和镍的价格各下降2%，铅和锡下降超过10%，铝价格下降近1%。金属需求放缓或表明了实体经济进一步放缓。 （三）生产成本逐渐降低。 随着科学技术发展，劳动生产力提高，包含在每个商品中的必要劳动时间减少，加之，企业燃油成本降低，机器现代化自动生产逐渐替代劳动者生产线作业，产品总成本趋于越来越少，产品价格也越来越便宜。产品进入流通环节成为商品，考虑到通胀因素，商品的成本降低，价格也随之降低。 （四）美元上涨美联储加息不确定。 市场预期美联储可能会在九月加息，但目前美联储成员对通胀率等经济数据仍存在不确定，美国通胀率处于五年来低点，通胀率远未达到美联储2%的目标，通胀率数据把美联储九月加息概率从一周前50%压低至36%。本周核心通胀数据为五年来低点，核心消费者物价指数CPI为1.8%，核心PCE物价指数为1.1%，CPI为约0.16%。可能美联储将继续拖延加息了，美元上涨，有的投资者认为此时应持有美元，也有投资者认为，现在是抛售美元的时候了。 （五）黄金价格触及两个月高点。 世界黄金协会数据，欧洲对于贵金属需求大幅上涨，第二季度希腊债务危机让欧洲投资者抢购金条和金币，潜在投资达到47万吨，比去年同期上升19%。全球黄金需求下降大约121%，达到六年来低点，欧洲需求比去年上涨。 上周五黄金价格触及两个月高点，达到1168.40美元，现货黄金至每盎司1150美元，现货黄金本周上涨超过3%。本周，欧美股市下跌，美国道琼斯下跌约358点，美国标准普尔指数下跌2%，纳斯达克指数下跌2.8%。欧洲股市方面，英国股指下跌约10%，德国指数走低1个百分点，法国股市下跌约1个百分点，西班牙股指下跌约0.9%。避险让投资者对黄金需求增长，黄金被认为是金融市场波动时的避风港。 图1、国际原油价格下跌至六年来新低，每桶40美元以下。  图2、1995年至2015年铜价曲线图。  图3.全球主要商品价格指数回落。  （以上仅代表笔者阅读译文，有适当补充，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
