分享

曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸

 昵称535749 2015-08-23

2015-08-18 00:33:56


Carnage: Scorched motorbikes where at least 27 are dead and another 80 are injured after a huge explosion in Bangkok during rush hour today
至少27人死亡,数十人受伤的摩托车炸弹后,外面今天在曼谷的一个印度教圣地发生爆炸。
爆炸发生在晚上7点左右发生在流行Rachaprasong区在泰国首都的心脏地带,在挤满了游客的区域。
四个外国人被认为是在死人之后攻击泰国政府说,旨在破坏该国的重要旅游产业。
“这是一个TNT炸弹......谁做的人有针对性的外国人和破坏旅游和经济,”政府发言人表示。
许多受害者很可能前往四面佛或几个商场在该地区时,袭击发生。保安录像显示,一个强大的闪存作为炸弹爆炸。
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
 
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
当地时间2015年8月17日,泰国曼谷商业中心拉差巴颂路口今日晚发生一起爆炸事件。据了解,炸弹爆炸地点正是著名的旅游景点四面佛,很多外国游客受伤。
另据@泰国头条新闻,警方已经将该路口封锁,并进入附近商场检查,爆破专家组在现场后发现尚未爆炸的炸弹。四面佛区域伤亡惨重,初步报告15死80多伤,为了安全起见,请民众尽快离开!
路透社报道,爆炸是由一辆摩托上的炸弹引发的,还没有组织或个人宣称对爆炸事件负责。
@泰国星暹传媒,泰国警总署副发言人巴腊武表示,爆炸点炸弹有2-3颗,被事先藏在四面佛周边,已爆炸一颗,另一颗正在解爆拆弹中。警署最新消息,目前警察医院需要大量中文翻译(紧急!!!)因为有100多人受伤,其中大部分为中国人,警察不能很好地进行沟通。
四面佛爆炸处为中国游客来泰必去之处,BBC称已有一个中国游客丧生。BBC曼谷办公室的一位工作人员赶到现场,试图为一名中国游客做人工呼吸,但是未能挽回他的生命。这名男性中国游客的女儿也在爆炸中受伤。
Witnesses said victims were 'blown to pieces' after the explosion in one of the Thai capital's most popular tourist hotspots
目击者称,在泰国首都最受欢迎的旅游热点之一受害者“被炸得粉碎”爆炸后
Four foreigners are believed to be among the dead after an attack the Thai government says was designed to damage the country's vital tourist industry
四个外国人被认为攻击泰国政府说,旨在破坏该国的重要旅游行业后要在死人
Emergency: The blast rocked the popular Rachaprasong district in the heart of the Thai capital during rush hour
紧急情况:爆炸下班高峰期间震撼在泰国首都的心脏流行Rachaprasong区
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
爆炸在曼谷市中心的四面佛央视
有报道今天下午,有多达27人被杀害和80人受伤,而警方正在追捕另外两个爆炸装置。官员,谁已经封锁了现场,据说已经发现了第二枚炸弹在附近。
目击者称,在泰国首都的齐隆区爆炸后受害者“被炸得粉碎”。
警方在曼谷表示,该设备是TNT包含3kg的一个管状炸弹。警察局长Somyot Nat'l说,炸药塞进管内,包裹着白布,有报道。
一位目击者在现场说,她看到附近的爆炸现场人肉碎片,一名士兵后来告诉围观回迁,说他们被检查了第二枚炸弹。
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
印度教圣地之外震惊无比的摩托车炸弹爆炸
A devastated woman cries out as crowds gathered searching for missing relatives in the wake of the devastating attack today
满目疮痍的女人大声呼喊的人群聚集搜索在毁灭性的攻击今天之后失踪亲人
The bomb blast is believed to have claimed the lives of a number of foreign tourists while dozens more people suffered injuries
炸弹爆炸被认为已造成了一些外国游客的生命,而数十人受伤
Probe: Police confirmed the explosion, near a shrine at a major Bangkok road, was from a bomb but no one has yet claimed responsibility for the terror attack
探头:警方证实,爆炸,附近的神社在曼谷的主要道路,??是从一个炸弹,但目前还没有人宣称对恐怖袭击负责
Government bosses say as many as 27 people are feared dead and dozens more have been injured after the motorbike bomb today
政府说,老板多达27人遇难,数十人今天都在摩托车炸弹后受伤
Police have revealed that the explosion was the result of a bomb on a motorbike. A Thai soldier is pictured surveying the damage
警方透露,爆炸是在一个摩托车炸弹的结果。一名泰国士兵被描绘调查的伤害
Thailand's Defense Minister said the bomb was designed to 'destroy the economy and tourism' of the country and that attackers deliberately targeted tourists
泰国国防部长说,炸弹被设计为“破坏经济和旅游业”的国家,而攻击者蓄意攻击游客
A policeman walks past bodies covered in white sheets around the Erawan Shrine. Most of the injured were tourists from China and Taiwan, local media said
一名警察走在覆盖各地四面佛白色床单过去的尸体。从大部分中国大陆和台湾的受伤是游客,当地媒体称
The Erawan shrine, on a busy corner near top hotels, shopping centres and offices, is a major tourist attraction, especially for visitors from East Asia
四面佛,在顶部附近的酒店,购物中心和写字楼一个热闹的角落,是一个主要的旅游景点,特别是对来自东亚的游客
“我们正在寻找两到三枚炸弹,因为我们已经找到了一个可疑物体,”国家警察总长Prawut Thawornsiri告诉路透社记者。
“有可能是另一种爆炸,所以我们已经封锁了案发现场,并要求围观者后退。”
当局因为加强了安全检查,在一些主要城市的十字路口和旅游区。
四面佛,在顶部附近的酒店,购物中心和写字楼一个热闹的角落,是一个主要的旅游景点,特别是对来自东亚的游客。许多普通的泰国人也崇拜那里。
大部分伤者都是来自中国大陆和台湾游客,当地媒体说。有责任没有直接索赔。
Police had to hold back crowds as people gathered near the scene. Extra security checks are taking place at major tourist spots
警方只好忍住人群为人们聚集在现场附近。额外的安全检查是发生在主要旅游景点
A tearful woman was led away from the scene in a wheelchair as crowds started to gather near the scene in the hours after the attack
含泪女子被带离现场,在轮椅上的人群开始袭击发生后现场附近聚集的时间
Investigation: Officials closed off an intersection after the explosion which shook the centre of Bangkok during the evening rush hour
调查:官员关闭了一个十字路口震撼曼谷市中心傍晚下班高峰时段发生爆炸后,
Sealed off: Thai soldiers and police stand guard after a bomb exploded outside a religious shrine in central Bangkok
密封:泰国士兵和警察站岗后,炸弹爆炸曼谷市中心一个宗教圣地之外
Crowds fled from the scene in the immediate aftermath of the blast. This scene was captured by local Mongkol Nunthalikitkun
人群从现场逃离爆炸的直接后果。这一幕被抓获的地方Mongkol Nunthalikitkun
曼谷四面佛(erawan shrine)附近发生爆炸 - wuwei1101 - 西花社
之后在曼谷的摩托车炸弹杀死至少27
泰力打一场低级别的穆斯林叛乱的主要是佛教国家的南部,虽然这些反政府武装已经很少推出了马来族腹地外部攻击。
“意肇事者破坏经济和旅游业,因为事件发生在旅游区的心脏地带,”国防部长Prawit Wongsuwan告诉路透社记者。
“这听起来像打雷”:英国游客被不远处“从致命爆炸曼谷
吓坏了的英国游客也描述了他们是如何在“绝对歇斯底里”作为炸弹通过曼谷最流行的今天的旅游景点之一撕开。
英国游客玛·约翰逊,20,住在假日酒店的司伦路曼谷,并且是不远处就是爆炸。
她说:“我和姐姐分别在莲花大酒店的空中酒吧,当我们听到巨大的爆炸声。起初我们以为这只是雷声,因为有一整天都雷电,所以我们并没有想太多。
“那么我的妈妈从酒店给我打来电话。她是绝对的歇斯底里喊约一个炸弹,所以我们冲到我们回酒店。这是一片混乱,人们四处奔波,到处都是警察和救护车随处可见。
“我几乎我们听到另一爆炸,当我们跑了回来肯定。这是可怕的。“
玛和她的妹妹菲比,17,无论是从伯明翰,现在又回到酒店与家人和已被告知不要在任何情况下离开,直到局势平静下来。
玛说:“我们得到了回来,遇到了妈妈和爸爸-obviously这是一个巨大的安慰再次见到他们。现在,我们在23楼和我们一起等待它平静下来。这是真正可怕的。酒店的工作人员正在照顾我们,但他们已经关闭了大门,并告诉我们不要离开,直到我们听到任何东西。“
英国人露辛达简查斯顿告诉天空新闻如何整幢楼,她在爆炸震得发生。
她说:“这只是这个巨大的爆炸声。整个建筑摇晃。我们都跑到了窗户。这是挺难看的发生了什么事,但我们可以看到杂物的街道。
“我们所看到的是马路上乌七八糟。这是世界上最后一个地方,你会期望这样的事情发生。“
政府将设立一个“作战室”,以协调应对爆炸,全国电视频道援引总理Prayuth赞人道协调厅的话说。
两个人来自中国,一个来自菲律宾的死者中,旅游警官说。国内媒体称,27人遇难的是,其中10名男性和17名女性。
“这就像一个肉市场,”马尔科坎宁安,新西兰护理人员与曼谷救护服务,谁说,爆炸留下了一个(6英尺)火山口的工作说。
Police investigate the scene after the explosion. A spokesman said they were hunting two or three more devices
警方调查爆炸后的情景。一位发言人说,他们正在追捕两个或三个以上的设备
Images captured by Mongkol Nunthalikitkun shortly after the explosion show flames burning next to a motorbike lying on the road
由Mongkol Nunthalikitkun拍摄的图像后不久爆炸展会烈焰焚旁边一辆摩托车躺在路上
Explosive Ordnance Disposal officers enter the Erawan Shrine. The tourist hotspot is on a busy corner near top hotels, shopping centres, offices and a hospital
爆炸品处理课人员进入四面佛。旅游热点是在附近酒店,商场,办公室和医院一个热闹的角落
Blood is seen near a victim's shoe, as security forces and emergency workers gather at the scene of the blast. The government is due to set up a 'war room' to coordinate the response to the blast
血液附近看到受害者的鞋子,安全部队和急救人员聚集在爆炸现场。政府是因设立“作战室”,以协调应对爆炸
A number of burnt out motorbikes could be seen lying on the ground close to the shrine as police stepped up their investigations
一些烧毁的摩托车,可以看到躺在地上接近靖国神社警方加紧调查
Ambulance crews descended on the scene and treated dozens of people for injuries after the powerful blast near the shrine
救护人员突然出现在现场,强大的爆炸附近的神社治疗后,数十人受伤
“有机构随处可见。有些人撕碎。有腿在那里头被认为是。这是可怕的,“坎??宁安说,并说人们几百米开外人受伤。
英国外交部今天下午啾啾一个链接到泰国为他们的旅行指导,写着:“在爆炸中央#Bangkok。有人员伤亡的报告。媒体监督,并采取额外的照顾。“
虽然初步怀疑可能落在穆斯林分离南部,泰国已经四分五裂了十年通过在曼谷的政治派别之间的权力的激烈,有时甚至暴力斗争。
偶尔的小爆炸被指责一方或另一方。两个铁管炸弹爆炸外,在同一地区在二月奢侈品商场,但引起了不小的伤害。
警方说,袭击旨在提高张力,当城市被戒严。自2014年5月,军队已排除泰国,当它推翻民选政府,有时暴力的反政府抗议活动的个月后。
祠堂路口是反政府抗议活动,2010年月由前推翻总理他信·西那瓦的支持者的网站。数十名被打死的军事镇压和购物中心被纵火。
Police used sniffer dogs as they scoured the scene for further explosive devices in the wake of the devastating bomb blast
警方使用嗅探犬,因为他们搜遍现场进行进一步的爆炸装置在毁灭性的炸弹爆炸之后
A member of the bomb squad was seen walking in a protective suit as investigations got underway this evening
拆弹小组的成员被认为走在防护服的调查出发今晚
Thailand has been riven for a decade by an intense and sometimes violent struggle for power between political factions in Bangkok
泰国已经四分五裂了十年在曼谷政治派别之间的激烈,有时是暴力的权力斗争
The Erawan shrine, on a busy corner near top hotels, shopping centres, offices and a hospital, is a major tourist attraction, especially for visitors from East Asia (file picture)
四面佛,附近酒店,商场,办公室和医院一个热闹的角落,是一个主要的旅游景点,特别是对东亚(文件图片)游客

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多