|
一张图看日元贬值 来源：英国每日电讯报 作者：Mehreen Khan 时间：2015年8月22日 原文地址：http://www./finance/economics/11813076/Global-currency-wars-why-Chinas-devaluation-is-a-peace-offering-misunderstood-by-the-world.html 翻译：龚蕾 日元实际有效汇率已下跌至接近40年来低点，日本宽松推低了日元，日本安培经济刺激计划为支持经济，但日元下行压力增加。 尽管安培推出宽松刺激，日本经济再次萎缩，第三大经济体日本连续两个季度增长收缩，这是去年九月以来再次下滑。日本经济二季度经济萎缩1.6％，因出口下滑及消费者缩减支出。日本经济部长表示，日本经济放缓主要是私人消费减少，支出比前三个月下降。根据日本内阁数据，贸易数据也疲软，出口不及预期，第二季度下降3.9%。日本央行可能会推出更多货币财政刺激。  （以上仅代表笔者阅读译文，有适当补充，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
