分享

看美剧

 Stephanie尹灵 2015-08-24
看美剧学英语三境界1初级:Friends/经典中的经典,无须赘述。一部老友记,人生百态,嬉笑怒骂皆在其中,夹杂着多少欢笑与泪水。对于英语初级水平的朋友来说,也是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范。2中级:Desperate Housewives/ The Big Bang Theory这部剧讲述的是美国中产阶级的故事。用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。
事实上,绝望主妇的每集开场白or结束语,才是我见过的最好的心灵鸡汤。3高级:The West Wing/ House of Cards这两部是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是思辨。
语速非常快,充斥着辩论和演讲。词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,英语水平就相当高了。

正确的打开美剧学英语的姿势 首先,你要找到一部自己很喜欢的美剧(这样能保证你愿意多看几遍,重复学习,邱邱老师如是说)。先强迫自己不看字幕,练练听力,猜猜情节。然后看一遍带中文字幕的,了解并确认大致的剧情,满足自己休闲娱乐的好奇心。
然后第三,四遍的时候开始看带双语字幕,遇到不认识的生词,就停下来查一查,记录。相比死气沉沉地不停地听抄听写,要生动很多。接着,再去看第四遍和第五遍,不带中英字幕。
经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。
记住,每一遍最好都进行一下跟读。
比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。
邱邱老师说过:美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多