分享

1907年,法国汉学家记录南京南朝石刻珍贵影像

 昵称18657820 2015-08-24

维克多·谢阁兰(1878——1919),出生于法国西部布列塔尼地区的海滨小城布雷斯特。年轻时,谢阁兰就对中国产生了浓厚兴趣,系统地学习中文,并曾在法兰西学院听过大汉学家爱德华·沙畹的课。


1909年3月,谢阁兰以海军见习译员的身份,到中国腹地旅行。这次旅行之后,谢阁兰又多次来到中国,作古迹考察之旅。


谢阁兰在中国的足迹,遍及香港、上海、苏州、北京、九江、保定、定州、五台山、西安、兰州、重庆、成都、天津等地。根据记载,他到过南京两次,第一次是1909年他初到中国时,抵达上海后,经过苏州,在南京参观了明孝陵;第二次则是1917年2月底,谢阁兰来南京为即将前往欧洲战场的华工检查身体。工作之余,谢阁兰继续其考古活动,考察了南京附近的南朝陵墓。


谢阁兰拍摄的南朝石刻照片,收录于他所著的《伟大的中国巨型石刻》(The Great Statuary of china)一书中,共有二十余张。




谢阁兰镜头中的石刻,有梁安成康王萧秀墓石刻、梁始兴忠武王萧憺墓石刻、梁吴平忠侯萧景墓石刻、梁临川靖惠王萧宏墓石刻、梁鄱阳忠烈王萧恢墓石刻、陈武帝陈霸先万安陵石刻、宋武帝刘裕初宁陵石刻、梁南康简王萧绩墓石刻。百年后,这些石刻基本上还保存在原地,已被列为全国重点文物保护单位。
南京共有17处南朝石刻成为“国保”级文物,对比名单可以发现,谢阁兰没有拍摄梁桂阳简王萧融墓石刻、梁新渝宽侯萧暎墓石刻、陈文帝陈蒨永宁陵石刻、北家边失考墓石刻、梁建安敏侯萧正立墓石刻、宋墅失考墓石刻、侯村失考墓石刻、方旗庙失考墓石刻、耿岗失考墓石刻等。




梁安成康王萧秀墓石刻





梁吴平忠侯萧景墓石刻




宋武帝刘裕初宁陵石刻



可以想见,1917年2月,谢阁兰考察南京南朝石刻,主要集中在栖霞下甘家巷一带,萧憺、萧秀、萧景、萧恢墓石刻都在这里。另外他还去了麒麟铺的刘裕初宁陵和江宁陈霸先的万安陵。遗憾的是,散落在栖霞的陈蒨、萧融墓石刻,以及江宁一些失考墓石刻,他并没有拍下来,这可能和他到南京时间匆匆,来不及细细寻访有关系。




梁临川靖惠王萧宏墓石刻




梁始兴忠武王萧憺墓石刻


老虽然20世纪的前半个世纪,南京多次经历战火,但百年后,谢阁兰拍摄的南朝石刻大部分还保存完好,有的得到了修复。比如,照片中萧宏墓的辟邪倒在地上,如今已扶正。萧宏墓的石柱在老照片中断为三截,一篇破败景象,如今也已修复,四周也建起了保护亭。位于麒麟门的南朝宋武帝刘裕初宁陵的麒麟,在老照片中,其头部上半部是缺失的,但如今再去看,你会发现石麒麟头部修复后已变得完整。
梁始兴忠武王萧憺墓的石碑,是现存南朝陵墓石碑中保存文字最多的一通,其书法艺术价值极高,为南朝著名书法家贝义渊所书。谢阁兰老照片中,这通石碑被直接放置在荒野中,风吹日晒。1957年,文物部门给石碑建造了一座碑亭。1917年时,萧景、萧秀墓的辟邪一半身子埋在土中,只露出头部和背部。而现在的这些辟邪都已经得到了提升,全部露出地面。



陈武帝陈霸先万安陵石刻


来源:石头史记

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多