分享

【小编说书】他们爱讲脑洞大开的故事

 七紫 2015-08-25

     除了马尔克斯,拉美还有哪些作家,在写着诡异与幻觉,梦境和神话?拉美这片文学土壤,提供了无限的创作灵感,也让拉美作家这个群体持续迸发着惊人的活力。

  《玉米人》

玉米人(精)

《玉米人(精)》是1967年诺贝尔文学奖得主、拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的主要开创人米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的代表作品,堪称艺术精品。故事的主线是印第安人与土生白人因为种...

  米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯(1899-1974)是危地马拉著名作家、记者和外交官,在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。“由于出色的文学成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的传统之中”,阿斯图里亚斯获得了诺贝尔文学奖。

  《玉米人》是阿斯图里亚斯的代表作和拉丁美洲魔幻现实主义文学的经典之作。它是一部把印第安人的神话、民间传说、传统观念与现实生活结合起来的富有诗情画意的长篇小说。故事情节围绕着为生存而种植玉米的印第安人与为牟取暴利而种植玉米的土生土长的白人之间的矛盾冲突而展开,并循着这根主线绘制了危地马拉广阔的社会生活图景。作品按照“万物有灵”、“人神相通”、“人兽合一”、“亦梦亦觉”等印第安人的神怪传统观念和变异思维方式,把过去和现实、真实和想象,与梦境、幻觉、灵异、神话等交混融合,植入小说人物的意识中。

  名人、媒体评价:

  “社会小说”《玉米人》则广泛吸收印第安神话,大量使用极具地方特色的民族语言,刻画了一幅从山区、乡村到集镇、都市的亦真亦幻的印第安风俗画卷。后来的拉美作家或多或少循着这两条路子进行创作,阿斯图里亚斯也是他们中最早获得诺贝尔文学奖的小说家。 ——《上海译文》

  “书中描写的大量的噩梦和图腾式的幻影可能会过分刺激我们的感官,但是我们却不能不为这种离奇可怕的诗作所倾倒。——诺贝尔文学奖授奖词

  《时间之战》

时间之战

《时间之战》囊括了阿莱霍·卡彭铁尔主要的短篇小说创作,共收录十个短篇小说,由三部分组成,分别是收录其早年短篇小说的“先锋派”,包含三个短篇小说成名作的“时间之战”,以及由四个小...

  卡彭铁尔的作品充满了鲜明的巴洛克风格。作家认为,夸张华丽,动荡多元,充满想象力与画面感的新巴洛克主义最适于描写“美洲神奇现实”。文学评论家格拉谢利亚·波戈洛蒂认为,卡彭铁尔的作品“以新的疑问激励着我们所有的人”。

  《时间之战》囊括了阿莱霍·卡彭铁尔主要的短篇小说创作,共收录十个短篇小说,由三部分组成,分别是收录其早年短篇小说的“先锋派”,包含三个短篇小说成名作的“时间之战”,以及由四个小说组成的“其他故事”。它们体现了卡彭铁尔魔幻和超现实主义色彩的叙事风格。他认为,夸张华丽,动荡多元,充满想象力与画面感的新巴洛克主义最适于描写“美洲神奇现实”。他将真实的历史事件同美洲土著和黑人的神话,宗教,传说等结合在一起,将日常的生活场景置之于充满荒诞和想象的魔幻氛围中。

  名人、媒体评价:

  “我们大家在写同一本拉丁美洲小说,我写哥伦比亚的一章,富恩特斯写墨西哥的一章,胡利奥·科塔萨尔写阿根廷的一章,何塞·多诺索写智利的一章,阿莱霍·卡彭铁尔写古巴的一章……”——马尔克斯

  卡彭铁尔写这样的小说,绝不是为了让天真的读者相信这样的事情是真实的,真的会这样发生。相反的,他这样写,是出于艺术上的考虑,是进行艺术上的实验和探索。这样,他便通过一个普通人的枯燥一生的平谈经历写成了这篇叙事精品,真正的杰作。——《国外文学》

  《吃鸟的女孩》

吃鸟的女孩

《吃鸟的女孩》共收录14则短篇小说。这些故事短小、精悍,极具爆发力。一声短促的尖叫,然后是水流声,离异的父亲多么希望听不到他十多岁的女儿吃鸟的声音;一群家长在学校门口等待孩子放...

  施维伯林的写作吸纳了拉美“魔幻现实主义”的传统,同时又受到北美简约主义的影响,有着“南美卡佛”的外号。“幻想和生活的界限一直是我特别感兴趣的,这个界限本身是极具文化的。在不同的文化中,界限会产生不同的变化,这是由教育产生的,所以这也像是成人世界和儿童世界的关系。”萨曼塔·施维伯林说。

  《吃鸟的女孩》共收录14则短篇小说。这些故事短小、精悍,极具爆发力。一声短促的尖叫,然后是水流声,离异的父亲多么希望听不到他十多岁的女儿吃鸟的声音;一群家长在学校门口等待孩子放学,一个父亲踩死了一只蝴蝶,然后从学校里飞出一大群蝴蝶;一个男人接受指令在广场上杀死了一条狗, 然而最后他发现自己要面对一群狗……萨曼塔·施维伯林善于将令人匪夷所思的幻想融入日常生活细节中,用开放式结尾让读者在惊愕中回味言外之意。

  名人评价:

  萨曼塔·施维伯林是西班牙语文学最有希望的新生力量之一。她会有远大前程,对此我毫不怀疑。

  ——马里奥·巴尔加斯·略萨

  她的作品具有一种独一无二的声音,令人震惊,荒诞,自信,是一种我完全信任的声音,即使有的故事把我带去了我不认识或根本不可能想到的地方。萨曼塔的短篇小说大胆、具有一种令人不安的美。她像诗人一样善于运用意象。

  ——丹尼尔·阿拉尔孔,《格兰塔》“最佳青年西班牙语小说家”专辑评语

  《地球上最后的夜晚》

地球上最后的夜晚(精)

    《地球上最后的夜晚(精)》是《2666》作者罗贝托·波拉尼奥首部短篇小说集。    《地球上最后的夜晚(精)》由十四个故事组成,大部分故事的主人公是“B”:一个智利流亡...

  有人说罗贝托·波拉尼奥开启了另一种小说的可能,有人说他完全可以称之为短篇小说的大师,甚至可以媲美契诃夫,苏珊·桑塔格称他是“那一代西班牙语世界中最值得钦佩的小说家”,波拉尼奥具有无限的可能性。

  波拉尼奥的短篇小说正式的发表量只占他创作的极小比例。《地球上最后的夜晚》是波拉尼奥第一部小说集,《地球上最后的夜晚》由十四个故事组成,大部分故事的主人公是“B”:一个智利流亡者,在南美和欧洲漫无目的地游荡,串起了他同时代的其他人的故事,几乎都是在流亡生活中理想破灭的一代人,如何挣扎于边缘,困于梦魇。这些人犹如在一场梦中,在不同的故事中不断改换着形象、名字或背景。评论家们普遍认为,波拉尼奥在短篇小说领域展现出来的纯熟技巧,堪与卡夫卡和博尔赫斯媲美。

  媒体人评价:

  一位更愿意自称为诗人的作家在他写小说时却尽量回避诗化的语言、回归最平实的句子,这显然是一种风格上的选择。其实阅读小说就像听一个人讲故事,而叙事风格对应的就是这个讲故事的人的腔调和气质。——书评人比目鱼

  波拉尼奥从不翻出一个答案,一个谜底,我认为,他是不希望我们为此而记住某一个流亡者,记住其中任何一人,对被遗忘的其他人都是不公平的,他们本就是一群人。——书评人云也退

  《克罗诺皮奥与法玛的故事》

克罗诺皮奥与法玛的故事 [阿根廷]胡里奥·科塔萨尔,范晔

《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部顽皮的、文体上难以归类的作品,也是科塔萨尔最受喜爱的短篇集之一。 全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类...

  “我不区别现实与幻想,”这位拉丁美洲后先锋派作家说,“对我来说,幻想总是源于日常生活。”

  《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部顽皮的、文体上难以归类的作品,也是科塔萨尔最受喜爱的一部短篇集。全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类日常行为,提供了一种独特而形上的视角。第二部分“奇特职业”记录了“我”那特立独行的一家人的偏执而古怪的行径,不无卡夫卡色彩。“塑性材料”是全书最散漫多变的一部分,充满了奇想与荒谬元素。最后一部分“克罗诺皮奥与法玛的故事”富于喜剧色彩,构思了一个由作者随性拈来的模糊法则界定的三类人构成的社会,其中,克罗诺皮奥显然是诗人或艺术家群体的别称,用富恩特斯的话说,他们是自大、僵化和浮名的敌人。透过这些荒诞、有趣、蕴涵讽刺的篇什,科塔萨尔巧妙触及了人性的中心、存在的本质。

  名人评价

  没有人能够为科尔塔萨的作品做出内容简介,当我们试图概括的时候,那些精彩的要素就会悄悄溜走。

  ——博尔赫斯

  任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。

  ——聂鲁达

(责编:吴纯)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多