|
著名川剧名丑表演艺术家周企何表演诙谐，做功细腻；对白也独见功夫特别是在刻划人物的性格，表现人物复杂的内心活动方面，有独到之处深受戏迷的喜爱。 《秋江》是传统剧目《玉簪记》中的一折。女贞观观主的侄儿潘碧正，寄居在观中读书；潘碧正与陈妙常志趣相投，两人私下订了婚约。当他们正在热恋的时候，被老观主察觉出来。为了断绝这对青年的往来，老观主硬逼潘碧正去临安赴考。陈妙常发觉以后毅然离开女贞观，前去追赶。当她跑到秋江河边，急着要顾船的时候，偏偏遇着一位风趣的老艄翁向她问长问短。其实，老艄翁早就猜透了陈妙常的心事，后来他摇船帮助陈妙常赶上了潘碧正的客船。以下是周企何谈他是怎样扮演老艄翁的（当年是陈书肪饰陈妙常）：
周企何：川剧的小丑，他的面很广，能演王侯将相，贩夫走卒，也演摇旦、老旦。这行当一宽，特别语汇就要丰富。演小丑有一个原则，他是给人笑的。但是要使人笑得有趣，要笑得有回味，也要在剧情当中使人发笑。 特别是《秋江》这出戏，也并不十分逗人笑。但是你一听见老艄翁的声音，你就感觉这个人是一个朴实而风趣的老人。当一看见陈姑的时候，他并不是认不出来她是出家人，他故意给她开玩笑，他就说：“嘿嘿，我道何人，原来是刺笆林的斑鸠。”所以说，他这个笑声，都是包含在语言之内的。 一位他是七十多岁的人了，身体很健旺，说话也很刚毅。他就不是柔弱的。他又非常热情。当他问出陈姑与潘生是朋友的时候，他又故意与她开玩笑：陈姑说一个“朋”字，嘿嘿！这个老艄翁就故意说一个“啊，你是不是老汉这个船篷？”他这个声气压得低沉一点：“啊，你说要叫老汉挂个风篷啊？啊，你看这天上在下雨，还要叫老汉戴顶斗篷啊！”他这语言的高低、起伏，使你听见，感觉这个人是很热情的。到了船上的时候，慢慢把船撑开，由停水搭向流水，刚刚一搭到流水要开船的时候，这个老艄翁就说：“我们这个秋江河要开船啦，还要说个四言八句。”陈姑的心情很急，哪里顾得上说四言八句，她就说：“艄翁，你请啊！”嘿嘿，老艄翁就不怠慢，好嘛，老汉来说嘛！老艄翁话说倒了，他就说我来说个什么呢？嘿嘿嘿！他一下想起来了，刚才下了一场雨，又吹了一阵风，“嘿嘿！我就来说个风雨嘛”，他的语言这样说，眼睛又回过头去望一望陈姑，他当时就讴起来了；象这样的讴歌，也就是喊号子：“雨打船篷风又来，顺风摆浪把船开，秋风吹得黄叶落，姑姑！……”他这身子一起，那个船好象又有点浪子，结合着两人的身段，一起一伏的，满有诗情画意。这个戏就更好看一些。当一开船一走动，这个船行的远水、急水、软皮浪，除了身段表演以外，都要语言：“嘿，坐稳当”；“
软皮浪来了”；“嘿，不要动，不要动！”他一边招呼，一边耍身段，这些都要结合得很紧，使人看见，不怕是三十分钟的戏，要看得不累，不觉得就看完了。（剧本片段）： 人物： 陈妙常 艄 翁 陈上。
陈（唱“宜春令”）君去也，我来迟，两下想思各自知。见面好把衷肠叙，忙到河下雇船只。 （白）来在秋江河下，追赶潘郎，但不知他雇何人的船只，到临安去了！（向下场斗看。内艄翁作吼号子声：“伙罗罗罗，音乐作水声”）观看下流头有一只小小船儿，等我叫来（叫喊）艄翁，艄翁！打舟来！ 艄（内白）哪里在喊我？ 陈：打舟来哟！ 艄翁上。 艄：来了！啊伙罗罗罗…….。（念占占子）秋江河下一支舟，呀么之鸥，两帝撒下钓鱼钩，呀么之鸥，钓得鲜鱼沾美酒，这样快活哪里有！哈哈哈哈！（看，白）我道何人，原来是剌吧林的斑鸠
…… 陈：此话怎讲？ 艄：是一个“姑姑”！ 陈：我道何人，原来是笼内的金鸡…… 艄：此话讲 陈：你是一个“公公”。 艄：噫，不错，老汉是个艄公。姑姑叫老汉啥事？ 陈：请问公公，你是从早下河吗？是刚才下河？ 艄：老汉是从早下河来的。 陈：那么你可会得见一位相公？ 艄：怎样打扮？ 陈：此人头戴青巾，身着蓝衫，腰盘丝绦，后跟一个小小书童，身背琴剑书箱；赶何人的船只到临安去了？ 艄：哦，我想起了，有一位相公，头戴青巾，身着蓝衫，腰盘丝绦，腰干上还吊得一个秤砣砣。 陈：那是读书人的斯文砣。艄翁，他赶何人的船？ 艄：赶二娃子的船到临安去了哟。 陈：到临安去了！公公，我有心要雇你的船，前去赶他，不知赶得上否？ 艄：雇别的船就怕赶不上，是老汉这只渔舟，好比脚上擦清油——一溜就赶上了。 陈（拍手）好啊！ 艄：你与那位相公有亲吗？ 陈：无亲 艄：有故 陈：无故 艄：非亲非故，你赶他则甚？ 陈：（迟疑）我与他是朋…… 艄：船蓬？ 陈：不是 艄：风蓬 陈：不是啊！ 艄：啊，他看见天要下雨，叫老汉带顶斗蓬吗？ 陈：啊呀，他与我是朋友啊！ 艄（旁白）哦，才是一位多情的姑姑，等我来与她作作玩。（白）嘿，姑姑，老汉活了七十九，哪见姑姑与男娃子打朋友？ 陈：管我朋友不朋友，我有银钱交你手！ 艄：哦，你有银子。嗨嗨，好嘛，那我就要得多！ 陈：要好多？ 艄：我要孙猴儿打跟斗。 陈：此话怎讲？ 艄：拾万零八千！ 陈：哎呀，哪要得了许多！ 艄：我漫天喊价， 陈：那我就就地还钱。 艄：你给多少？ 陈：我给你大舜耕田。 艄：一两？ 陈摇头 艄：一钱？ 陈摆手 艄：到底多少？ 陈：一厘呀！ 艄：哦，嗨嗨，亏你说得出口，还不够老汉吃盘烧酒！ 陈：那就讲个实价， 艄：那么我就要三钱银子。 陈：三钱，我就给你三钱银子。艄翁，快快搭跳！ 艄：不忙！ 陈：搭跳来！ 艄：莫慌！（旁白）看她好着急，我还要与她作作玩……（白）姑姑，三钱银子去不到。 陈：怎样去不到？ 艄：我还约得有个生意，要装两百斤灯草。 陈：你那小小船儿，装上两百斤灯草，我连站都没得地方站了。 艄：那才够我的水脚钱。 陈：要好多才够嘛？ 艄：那我就要加成鸭公头！ 陈：啥叫鸭公头？ 艄：六钱！ 陈：六钱！赶得上吗？ 艄：赶得上！ 陈：如此，我就给你六钱。搭跳！搭跳！ 艄：不忙，不忙，我还要搭个载。 陈：装什么？ 艄：我还要装一个和尚。 陈：哎呀，不好！ 艄：我要多进点钱！ 陈：你究竟要好多？ 艄：我要拉不伸！ 陈：啥叫拉不伸？ 艄：九钱。 陈：这就是你的不是！要三钱，给三钱，要六钱，给六钱，而今又要九钱，你明明在讹我……。 艄：哪个讹你？ 陈：那我就不去！ 艄：你不去呀，就赶不到你那位相公哟！撑开了！伙罗罗……（下） 陈：为着这三钱银子，不得与潘郎见面，我不免给他群钱罢了。艄翁！ 艄（内白）你又在喊啥哟？ 陈：给你九钱。 艄公上。 艄：来了，姑姑站开点，纬绳来了嘛！，嗨嗨，姑姑，老汉有礼了。 陈：稽首呀，稽首。 艄：那我就起脚！ 陈：你怎么要起脚啊？ 艄：你要起手，我还不起脚。 陈：我们出家人稽道、顿首，就如你们在俗人见礼一般。 艄：我倒不懂，把你错怪了。拿来，拿来！ 陈：拿什么来？ 艄：船钱！ 陈：拢了我会给钱。 艄：船钱，船钱，过后不言，拢了码头，你不给钱，给老汉两个啰嗦。 陈：好，我与你取！（授银） 艄：姑姑，你这银子都给虫打下好多眼眼。 陈：十足纹银，是蜂窝底！ 艄：我退你六钱！ 陈：好银子呀，为啥不要？ 艄：我只收你三钱。 陈：刚才你为啥要九钱吗？ 艄：噫，刚才你不是说你有钱吗？ 陈：哎呀，公公，你看耽搁我好久哦！ 艄：没来头，赶得上！ 陈：请公公与搭个扶手。 艄：我把跳板给你搭起。 陈：有劳了。 艄：快上来！ 陈：稳不稳当？我没有赶过船哦！ 艄：稳当哦！ 陈：哎呀！ 艄：不要看水，两步就跨上来。 （待续） |
|
|
