很多人都有这样一个困惑“我这样跟他说,明明是为他好,为什么他还要不高兴” 。 本人作为一个搞了快十年语言学的人,明确地告诉你,世界上确实是有“不会说话'这件事存在的,而且经常以“为你好”的假面出现。 “别买那条连衣裙,你穿上像条猪肉肠。” 生活里这种对话到处都是,一脸哀怨的妈/婆婆对着小区老太太抱怨,我说的都是真话啊! 现在的小年轻不仅不听还赶我走!我是为你好啊!尔康手甄嬛脸。 问题是,人和人之间的对话,都是遵循一定原则的,违背了这些原则,对话就会进行得比较不顺利,你不遵守规则,你的小孩当然会崩溃。 而这个原则绝对不叫“为你好” ! 这个原则叫PP——Politeness Principle, 也就是礼貌准则,如果你想让一段对话顺利和谐的进行,需要遵守如下几条: 得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦逊准则,一致准则,同情准则。 得体和慷慨是讲帮忙问题,叫人做事情要得体,答应帮别人做事要慷慨——就是痛快。 “你赶紧去把脸洗洗,上面泥都能种萝卜了” 一个妈这样跟儿子说。 儿子默默进屋打DOTA了。 为他好么?为他好!得体么?一点不得体! 而且完全没有礼貌可言,儿子听了不高兴简直是必然的,这对话能进行下去才有鬼,除非儿子爱好抖M。 “妈,今天晚上想吃土豆炖肉。” 儿子默默进屋打DOTA了。 为他好么?为他好!土豆炖肉都给你做了当然是为他好! 但是完全没遵守慷慨准则,磨磨唧唧半天扯一堆没用的才答应帮忙,估计儿子早就没吃炖肉的心思了。 换你你也软啊! 赞誉和谦逊是讲看待问题,要赞誉他人的成就,提到自己的成就要谦逊。 “妈,我考试拿了全班第一呢!” 儿子默默进屋打DOTA了。 为他好么?为他好!提醒他不要骄傲,但是完全违背了赞誉原则,说好的赞誉他人的成就呢?宝贝你真厉害妈妈给你炖肉去,保准你儿子长大不会娶了媳妇忘了娘。 “妈你真好,天天给我跟爸炖肉,我们都很感谢你!” 儿子和爸默默进屋打DOTA 了。 谦逊倒是算好,中国人热爱遵守谦逊原则,说自己恨不得低到土里去。但是所有原则都是有一定范围了,过度应用都不会有啥好效果。 一致准则是说要尽量赞同别人观点,就算你想说不赞同的话,也要先委婉表示歉意或遗憾。 “妈你看我女朋友好不好看?” 儿子默默搬出去和女朋友打DOTA了。 即使不赞同,也需要委婉,比如“长得还不错啊,就是太瘦了点。”儿子大概会晚几年和女朋友搬出去打DOTA。 最后,同情原则,说话时尽量同步别人的快乐和悲伤。 “妈我老婆生了个女儿你看好可爱哦!我当爹了呢!” 儿子默默地抱着女儿坐到电脑前面打DOTA了。 当一个人很快乐/悲哀地和你说话时候,如果没有特殊情况应该尽量和别人心情保持一致,最差也不要直接举出反面例子破坏他人心情,要不然这对话必然也无法进行,是个人都得被噎死。 不过违背同情原则还有另一种情况,就是不从感情出发进行对话。一般发生在男女之间。 老婆:“唉老公你看单位同事老是排挤我,好烦心哦。” 老婆默默拿起老公的信用卡上街了,老公坐在电脑前面气呼呼地打DOTA,一边打一边喊,女人来自金星!男人来自火星!为了联盟! 其实老婆只是想让老公对她的沮丧心情表示同情,跟着说一句哎呀同事最烦人了。就可以了,并不是要寻求解决方案。 只要秉持同情原则说一句差不多心情的话就可以了。那些所谓的“男女思维方式不同”,都是一些不会说话不懂得交际规律的男人为自己找的借口,跟“为你好”一样都是伪命题。 所以如果固执己见不做改变的话,孤独地打DOTA就是你们永恒的命运。 以上举例不代表所有情况,六条礼貌原则适用于所有人,不仅限于妈和儿子,遵守礼貌原则,夫妻关系,亲子关系,婆媳关系,上下级关系均会得到改善。 当然并不是说礼貌原则不可违背,不过违背礼貌原则那是剧作家小说家和语言学家需要研究的课题,我们还是先学会说话吧。
|
|