双语：104岁花样爷爷英伦范爆红网络(图)

街拍达人

　　(来源：沪江英语)

　　While you may have been carefully curating your vintage flannel collection and waxing your tiny moustache way before everyone thought it was cool, this dude is about to sit you all down。

　　可能众人还未意识到这很酷炫的时候——你就在细心整理复古法兰绒收藏、为你的小胡须上蜡，但是这位老兄则让会让你甘拜下风。

　　The German gentleman Günther Anton Krabbenh?ft has been making the rounds on the internet.。。

　　这位德国绅士Günther Anton Krabbenh?ft已红遍网络。

　　And he's definitely more hipster than you。

（1/4）黑白的怀旧感：时尚潮男的复古打扮加复古POSE。

• 
• 
• 
• 

　　而且他绝对比你时尚得多。

　　“我觉得自己穿得很平常呀。” Krabbenh?ft在自己的脸书上写道。“我一直是这样打扮的，不论是当我去上班的时候，还是去锻炼的时候。我想要满心欢喜的审视自己。”　　“I find that I dress pretty normal,” Krabbenh?ft says on his own Facebook page. “I’ve always dressed like this. When I went to work, when I go to exercise. I want to look at myself with joy。”

　　According to UniLad, he's an impressive 104-years-old - but Krabbenh?ft jokes that the Internet has doubled his actual age。

　　据UniLad报道，他居然(难以置信引人瞩目)已经104岁了——但是Krabbenh?ft自己在网上打趣道，他对自己的真实年龄也有所怀疑了。

　　Although, as one commenter pointed out, "It's a 35 year old hipster with makeup of an 104 year old to be the hippest of them all!"

　　虽然有评论指出：“这分明是一个35岁的潮男为了成为他们中间最潮的人而画着104的妆啊！”