|
I'm out. 我退出！我不干了！ I'm in. 我加入！ I'll pass. 我就不参加了/我就不要了。 I'll take it. 我接受任务/我来处理。 Make it quick. 快点说/快点。 Rain check. 下次再约吧。 It's done.搞定了。 It won't be too long. 很快就好/不会太久的。 It's done. 搞定了 Almost done. 快完成了。 It won't be too long. 很快就好/不会太久的。 Be right back. 马上回来。 I gotta run. 我得走了。 I gotta take off. 我得走了。 Rain check. 下次再约。 Maybe next time. 下次吧/下次再约吧。 No biggie. 没事/没什么大不了的。 Big deal! 有什么大不了的啊！ What the hell/fuck?! 什么鬼？！搞什么？！ Get out! 少来了/少扯了！（本意是滚蛋，延伸为不相信他人的话，让他人闭嘴之意） No shit?! 不是吧？！真的假的？！ Right on! 太对了！ Count me in. 算我一个。 Count me out. 不要算上我。 I'm on it. 我这就去处理。 I'll take care of it. 我会处理的。 help yourself/do as you please/make yourself at home请便 what do you mean? 哪有？它本意是想问清楚对方的意思；但它也可用于挑衅及威胁，代表不满对方的意见。 yeah，right! 才怪！它常用于讽刺的回答，如The test is easy. Yeah, right!测试很简单。才怪！ you deserve（he/she deserves)it 活该！ serves you(him/her) right! 活该！ 如:It serves you right for not doing sth. you had it coming! 你自找的！ that’s monkey business! 胡闹！ 如：Stop fooling around! That’s monkey business! 别再混日子了！你根本在胡闹嘛！ Don't be silly. 别犯傻啦/别说傻话。 We're cool. 我们没事/没什么。 Let's grab a bite.我们随便吃点东西吧。 It's about time. 是时候了（行动/做某事） How can you say that? 你怎么可以这么说？ I'll get it. 我去开门（门铃响或有人敲门时）。 I did what I could. 我已经尽力而为了。 Just one more thing. 还有一件事。 You rock! 你牛逼啊！ Where does that come from? 这又从何说起？ It doesn't look that way. 不是那么回事儿/不是那样滴。 Keep it up! 再接再厉！ Freaking awesome. 碉堡了！ There's no hurry. 不着急哈。 I lost my appetite. 我没胃口。 . No funny stuff. 不要耍花招。 I'm totally beat. 我筋疲力尽了。 Gotta run. 得走了。 Agreed! 我同意！ I'm just saying. 我只是说说而已。 That's not cool. 这样不好哦。 I’m hammered. 我喝醉了。 Go for it.去做吧。 Well-put! 说得好！ How should I put it? 我该怎么说呢？ I'm good to go. 我准备好了可以走了/我收拾好了可以出发了。 For real? 真的么？ Keep going. 继续。 Got it? 懂了吗？ Not yet. 还没呢。 Sure thing. 当然了/没问题。 Same here. 同感/彼此彼此。 Dumb-ass! 蠢蛋！ What's your take? 你觉得如何？你什么想法？ I'm really into music. 我真的很喜欢音乐。 I hate his guts. 我太讨厌他了。 She's my kinda girl. 她是我喜欢的那种类型。 I nailed it. 我成功了。5. I blew it. 我搞砸了。 Can I take a rain check? 下次再说（再去/再办）怎么样？ 欢迎关注好玩与实用并存的微信公众号：知米英语 知米背单词APP新版上线，新加知米商城，知米豆可以换礼品。 |
|
|
