分享

齐相御妻(匡夫以道)

 红谷斋主人 2015-09-03

——《烈女传·贤明》

 

             人要立志

 

  关键词:不虚骄以贵

  提要:为齐相晏子赶车的马夫,有一个好老婆,她见丈夫赶车,扬扬自得的样子,给于批评、引导。她说:“吾闻宁荣于义而贱,不虚骄以贵。”坚守道义,贫贱也不改,绝不贪图富贵的虚名。人要立志,绝不可不思进取,安于现状……

 

齐相晏子仆御之妻也。(这里谈的是齐国丞相晏子马车夫的妻子。晏子,名婴,字平仲,史称“晏平仲”。齐灵公二十六年,前556年,继任上大夫,相当于相。历齐灵公、庄公、景公三朝,长达四十余年。所谓“仆御”就是为晏子赶马车的仆人。)号曰命妇。(马车夫后来成为大夫,他的妻子有封号,所以称“命妇”。)晏子将出。命妇窥其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也。(晏子身材短小,其貌不扬,但是身居要职,而仆御“长八尺”[1],相貌堂堂,一表人材。所以仆御的老婆想看看自己的丈夫是怎样为晏子驾车的。她看见丈夫,出车时,头顶撑着大车篷,赶着四匹大马,得意洋洋。)既归,其妻曰:“宜矣,子之卑且贱也。”(你那种卑贱的样子,真合适呀!)夫曰:“何也?”妻曰:“晏子长不满三尺,身相齐国,名显诸侯。今者吾从门间观其志气,恂恂自下,思念深矣。今子身长八尺,乃为之仆御耳,然子之意洋洋若自足者。妾是以去也。”(我看见晏子身长不到三尺,当齐国的宰相,在诸侯间声名显赫,但是他很谦恭,一副深思熟虑的样子。再看你,身长八尺,是个马车夫,还得意洋洋的,很满足。不就是个马车夫吗,值得吗!没志气!我要离开你了。)其夫谢曰:“请自改何如?”妻曰:“是怀晏子之智,而加以八尺之长也。夫躬仁义,事明主,其名必扬矣。且吾闻宁荣于义而贱,不虚骄以贵。”(妻子并不是小看丈夫,而是嫌他没有志气,没有抱负,没有作为,没有理想。她劝丈夫,只要有晏子一样的智慧,再加上你的相貌,能努力行仁义之道,侍奉明主,一定能够扬名的。她还说:一个人以具有仁义的品德为荣,宁肯为此接受贫贱,决不因徒有富贵的虚名而骄傲。) 于是其夫乃深自责,学道谦逊,常若不足。(孺子可教也,听老婆话,低头做人。)晏子怪而问其故,具以实对。(一个人突然变了样,为什么?老婆教的。实话实说,好。)于是晏子贤其能纳善自改,升诸景公,以为大夫,显其妻以为命妇。晏子认为马车夫能接受规劝,改正缺点,是个贤德的人,就把他推荐给齐景公,使之当上了大夫,他的妻子也成了“命妇”。)君子谓命妇知善。故贤人之所以成者,其道博矣,非特师傅、朋友相与切磋也,妃匹亦居多焉。(凡能成大事者,都是虚怀若谷的人,都是能够广泛地听取别人的建议和意见的人。老婆的话,正确,要听;朋友的话,正确,要听;老师的话,正确,要听;什么人的话,只要是好心,只要出发点是好的,用心是好的,不管正确不正确,都可以听。)诗曰:“高山仰止,景行行止。”言当常向为其善也。(“高山仰止,景行行止。”出于《诗经·小雅·车辖》意思是道德高尚,正大光明。这里的意思是,一个人应当,向着善的方向,光明的方向前进)

颂曰:齐相御妻,匡夫以道,明言骄恭,恂恂自效,夫改易行,学问靡已,晏子升之,列于君子。

这段颂词的意思是:仆御的妻子,能够匡正丈夫,胸无大志,洋洋自得的毛病。其丈夫善于听取批评意见,加以改正,努力学习,最后当上了大夫。

 



[1] 《史记·管晏列传》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多