|
美国已经开学一周了，逃逃也升级为小学二年级新生一枚。每年开学之际，都会有一波大人物的演讲来袭，鼓励学生努力学习。今年也不例外，这几天Facebook上就在疯传奥巴马在开学日的演讲视频，我找了个效果最好的和逃逃一起看，原本只想试试看他有没兴趣，谁料他目不转睛地看了两遍，直呼“This guy is so cool!”（这家伙太棒了！） 我个人非常喜欢这段演讲，里面有很多亲切的例子，比如奥巴马和太太的经历，一些名人的奋斗史等等；有关乎民族国家未来的大话，也有提醒注意洗手，预防感冒的家常。总而言之，奥巴马时而风趣幽默，时而严肃认真地说明了一个道理：我们为什么要读书。 很想知道，在一个7岁小男孩的眼里，如何理解如此正能量的演讲，于是开始和逃逃探讨起来（节选一些对话内容）： 逃妈：逃逃，你的总体感受是什么？ 逃逃：觉得这个家伙很棒！就像一个很著名的大明星在讲话一样，穿得很正式，说话的声音、手势都很酷。（我提醒他，奥巴马的确很著名，世界上应该有很多人都认识他） 逃妈：那他讲话的内容呢？他究竟在讲什么？ 逃逃：就是开学了，告诉大家新的一年要好好努力，要努力才能成功。（概括得不错，看来大部分听懂了） 逃妈：你最喜欢他讲的哪部分？ 逃逃：喜欢里面的故事（指的是奥巴马举的那些例子），听起来不枯燥，不会觉得离我们很远，就像真事一样（人家说的就是真事好不好？！） 逃妈：你印象最深刻的故事是什么？ 逃逃：是那个得了brain cancer(脑癌)的人，他失去了记忆，需要比别人多花好多好多的时间来学习，但是他一直没放弃，后来还考上了大学，我觉得好难啊，他好厉害啊！ 逃妈：听完整个演讲之后，你觉得有没有什么你现在可以去做的呢？ 逃逃：嗯，我觉得我得再好好想想我今年的目标。（其实他前几天已经自己在电脑上开始写今年的目标计划，但没给我看，说还没完全写好） 逃妈：奥巴马说如果有问题或者需要帮助的时候，要大胆地问别人，你平时会这么做吗？（我观察到逃逃在这方面有时有点儿犹豫） 逃逃：嗯，有时候是，有时候不是。 逃妈：为什么有时候会不问呢？ 逃逃：嗯…….（支支吾吾没有回答） 逃妈：妈妈猜猜哈，我觉得可能有两个原因，第一呢，是你怕别人懒得理你，第二呢，有些问题你觉得可能别人都知道就你不知道，怕别人觉得你差劲。 逃逃：大概是这样，第二种情况会多一些。 逃妈：嗯，但你刚才听到奥巴马的演讲怎么说的吗？请教别人并不代表你很弱，而是一种强的表现，因为你有勇气去承认自己不懂的地方，这正是你学习新东西的机会。 逃逃：嗯，刚才看的时候我也在想，我觉得他说得挺有道理的。 我们一起把演讲视频看了两遍，7岁的逃逃应该说是没有完全理解的。比如里面谈到的responsibility（责任）, 包括老师，家长和学生对教育的责任，他就没有捕捉到，但我觉得没有关系，这些“大话”等以后再慢慢体会吧。平时我喜欢的东西都习惯和逃逃分享，哪怕有些不一定很适合他的年龄，但他总会用他的目光去观察理解和感受，我觉得挺好。 曾经龙应台给儿子的信中写道：孩子，我要求你读书用功，不是因为我要你跟别人比成绩，而是因为，我希望你将来会拥有选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。当你的工作在你心中有意义，你就有成就感。当你的工作给你时间，不剥夺你的生活，你就有尊严。因此，读书是为了让自己的生活有成就感和尊严。 我对此深以为然，奥巴马把这个道理讲得更亲切更深刻，很有感染力。貌似轻松快乐的西方教育也不例外地信奉着一个真理，只有不放弃的持续努力，才有可能成功。他告诉每一个即将面临新学期的孩子们，你若有一个不屈的灵魂，脚下就会有一片坚实的土地。我们任何一个人，都需要努力学习，不放弃学业，不放弃自己，才能发现自己擅长的事，才能做好自己想做的事，才能让自己站在成功的顶峰，也就是说，我们学习是为了不辜负自己。“Most of all, don’t let yourself down!”
开学了，孩子们，为自己，奔跑吧！ 更多逃逃视频和逃妈的干货分享，可以在下面这个“好吧好吗”的“发现”栏目中找到。 点击阅读原文查看奥巴马开学演讲全文 ↓↓↓ |
|
|
