 明（传）周文矩 重屏图卷 31.3 x 50 cm 美国弗利尔美术馆藏 The Double Screen: Emperor Li Jing Watching his Brothers Play Weiqi
 重屏图（局部1）  重屏图（局部2）  重屏图（局部3）  重屏图（局部4）  1. Wu Kuan 吴宽 (1436–1504) – forgery3 Ink on sutra paper. Separately mounted, with silk surround. Paper dimensions: 30.2 x 57.4 cm (11-7/8 x 22-9/16 in) Maker’s seal: (1) – Jinsushan temple 金粟山 Jinsushan cang jingzhi『金粟山藏经纸』(rectangle relief) 20 columns, running-standard script. 绘事之传久矣，自汉晋始，唐宋为最盛。其间以画名者，不知凡几，如山水、人物、仕女、花卉、翎毛、走兽、昆虫之类，俱各擅所长。其所最重[者*]图像者，盖以其与史事相表里，皆有关政治学问，非徒以工丽巧饰为能也。汉人则有《历代帝王像》，诸葛武侯有《八阵图》，曹弗兴有《兵符图》，毛惠远有《列女像》，曹霸有《功臣像》，张僧繇有《夜月观泉图》，展子虔有《游春图》，阎立本有《孔子弟子像》，陈闳有《八公图》，张择端有《清明上河图》。或以隆盛德也，重军旅也，褒烈忠也，纪胜游也，兴文教也，慎政治也，谏君上也，皆有所感发而作也。右周文矩《李后主观棋图》。余弱冠时，曾于张都谏家见之。其神采、衣纹、绢色、傅采，皆古穆浑厚。前有宋思陵瘦金书「周文矩李后主观棋图」九字，在隔水绫上。后苏轼、胡完夫、陈直斋、鲜于枢、柯九思诸跋，旬称至宝。癸亥九月十日过王子履亨斋中，出此见示。其笔墨精妙，与都谏所藏无异，的是唐人真品。第诸题跋不知何时为俗手割去，歎惜竟日。因题数语归之履亨，其善宝诸。延陵吴宽。  2. Li Yan’gua 李延适 (1868–after 1906)6 Text by Lu Xinyuan 陆心源 (1834–1894), dated 18927 Ink on paper. First of three same-size sheets, continuously mounted. 29 columns; running-standard script 此南唐画院周文矩所画李中主璟兄弟四人围棋之象，宋人称为《重屏图》者也。见陆友仁《砚北襍志》卷二，原本画于屏风。画中又有屏上绘白乐天诗意，故曰重屏。至宋右陵得之，始装为轴而书白诗于上。中座当为南唐中主，见王明清《挥麈三录》卷三，宋思陵始误题为《后主观棋图》。非楼宣献出示明8清，非明清以家藏中主象核对，亦莫辨其为中主也。中主兄弟五人，楚王景迁前卒，则此三人为晋王景遂、齐王景达、江王景逷矣。而孰为遂，孰为达，孰为逷，虽明清亦不能一一証之耳。榻上右首有古铜投壶一，壶中有矢三，榻上有矢二未投；傍有奕谱匣一；左有横几，横几上宫奁一、藤隐囊一、元匣一。傍有童子俯首而立，神情飘举，眞有颊上添手之妙。南宋之季，为楼宣献大防所藏，刘后村为之跋，亦见《砚北襍志》。后经柯九思、王履亨、项元汴、王阮亭诸家所藏，故裱绫有『縕真斋』、『王履亨』、『项元汴』、『王士祯』诸印，相传皆沿后主观棋之误。余考订诸书，証中座为中主，复题《重屏图》旧名。千年旧物一旦豁然，虽绢敝墨渝，而神采如生，诚可宝也，诚可快也。白乐天《偶眠诗》云 : 「放杯书案上，枕臂火炉前，老爱寻思事，慵多取次眠，妻教卸乌帽，婢与展青毡，便是屏风样，何劳画古贤？」；亦见《砚北襍志》。惜徽宗御书白诗不可得见耳。光绪壬辰十月，归安陆心源刚父题。丙午八月，乌程李延适书。   3. Saying’a 萨迎阿 (active 1808–1857)9 Ink on paper. Second and third sheets, continuously mounted. Total dimensions: 29.8 x 85.8 cm. (11-11/16 x 33-13/16 in.) Ruled-line box with twenty-four ruled columns in light green ink. 22 columns, running script. 道光壬寅清和浴佛日，彭春农读学招同卓海帆协揆、龚季思大宗伯、沉定甫少空、李芝龄摠宪，小饮于姚伯昂阁学寓之君子世界中，雅集也。是日芝龄先生携右军书《感怀》卷、松雪书《拄杖歌》、周文矩画《李后主观奕图》卷。余亦携右军《感怀》卷，来互相考证。两卷笔稍参差，其为双钩填廓无异。松雪书极佳，惜间为六丁所掣。此卷吴原博追忆宋徽宗瘦金体题籤九字，证为文矩所绘。古人手迹真赝难定，以佳为归。观其奕者、观者，各得其神，后主诸王纱帽中，皆露顶髮，笔法精妙绝伦，足供赏鉴家之清玩。其出自文矩之手与否，可毋庸置议。后主与诸王手谈以叙天伦之乐，情笃友爱，揽者亦将有感于斯图。芝龄先生命题，湘林萨应阿观谨识。 周文矩《重屏图》与北京故宫藏本《重屏会棋图》比较 周文矩 重屏会棋图 北京故宫博物院藏  周文矩 重屏图（原图）弗利尔美术馆藏
|
|
|
