记得上学时最害怕的就是英语考试了，英语虐我千万遍，我待英语如初恋！当看到这些神翻译，瞬间感觉自己当年弱爆了，这些年英语白学了！ 殿堂级神翻译 Going down 够淫荡 If I Lose Myself 如果我能撸死我自己
四大发明：Star Farming 你要不离开我，我就和你同归于尽 追了一姑娘很多年了，那天她QQ发我一句： If you do not leave me. -I will by your side until the life end. 我没看懂请过了6级的朋友翻译， 他说：你要不离开我，我就和你同归于尽。 于是我伤心欲绝，再也没联系那姑娘。 后来我英语也过六级了，才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依”！ 你妹！ 超形象翻译王老吉 菜名：夫妻肺片 Husband and wife's lung slice (丈夫和妻子的肺片)
如此血腥的英文名，老外还敢吃吗? 参考翻译：Couple’s Sliced Beef in Chili Sauce
口水鸡： Slobbering Chicken(流口水的鸡)
边吃边脑补小鸡流口水的场景，不知亲们怎么想的，总之小编觉得画面不忍直视啊！想知道自己一生的财运如何,添加大师微信：ifs126 ,免费给你算命! 参考翻译：Steamed Chicken with Chili Sauce 这跟蔬菜到底什么仇，什么怨？ 每次考英语听力，我都是这样的.... |
|
|
