|
石油价格见底了吗 来源：英国经济数据 作者：Mike Bird 时间：2015年9月11日 原文地址：http://www./goldman-sachs-huge-supply-and-weak-demand-could-send-oil-prices-plunging-to-20-per-barrel-2015-9 翻译：龚蕾 近一年来，原油价格过山车。美国西德克萨斯中质原油价格从100多美元下跌到约45美元。今年夏天恢复到每桶60美元，上周五油价下跌到每桶45.12美元。尽管如此，英国经济学家认为，油价可能会继续走低。 高盛分析师认为，每桶石油价格可能会下降至20美元。理由如下： 第一，全球供给过多，而需求减少。欧佩克石油输出国产量增长，非欧佩克国家需求放缓。 第二，美国石油生产企业产量反弹，虽然今年早些时候钻井机数量减少，但是石油产量并未减少。 第三，中东石油生产国为竞争市场占有率，决定持续生产石油，尽管低油价对产油国财政或有影响，但是，中东国家并未减少产量。 第四，伊朗达成和协议，又多了一个石油生产来源。 高盛分析师认为，低油价可能会持续较长时间。 图1.原油价格。  图2.原油生产成本最高约每桶30美元。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
