|
??
▎图说 图为画家姚铭的油画作品《沉睡的恋人》。他的画既有中世纪意大利绘画的艺术氛围，也有中国工笔画的风格流韵，每一笔都流露出对中西方艺术的深刻理解和传承创造。 ▎收听 点击语音或下方视频，即可收听 愿她安息
作者：奥斯卡·王尔德（英国） 为你读诗：王文杰 | 影视演员 轻快地跳着，她在附近， 白雪的下面，轻柔地诉着， 她能听见，雏菊在萌芽。
她秀美的金色的头发，失去了光泽， 她昔日的青春和美丽，也沦为敝泥。
她形似百合肌肤如雪， 却从不晓知。 她已成长成亭亭玉立，那伊人秋水。
厚厚的棺木、沉沉的碑石， 压在她胸膛， 我肝肠寸断心中凄怆，她恬然苏息。
平静，平静，她再也听不见。 诗颂和琴声， 这里埋葬着我的一生，堆起土山一片。 译者：袁宪军
▎诗享 作为诗人的奥斯卡·王尔德，依然坚持着他独特的美学。他赞美已逝的倾城佳人，如赞美绝世的迷人风光；这近乎凄美的悼词，恰恰映衬着诗人内心的悲苦心碎与无尽思念。
昔日的美丽金发如今已暗淡无光，曾经的美好青春也如敝泥般陨落；诗人珍视而宠爱的伊人，曼妙的身姿却被棺木碑石压住，再不会微笑，再不会轻吟。诗人心痛，世人心痛。
人生都会经历或凄婉或决绝的别离与悲伤，不是每个人都能写出如诗般的句子，但在王尔德笔下，我们似乎找到了情绪的共鸣，仿佛我们失去的，正是世界失去的。生活没有办法后悔，而那些还有机会珍惜的人，就让我们像珍惜世界一样去珍惜她们：不慰苍天，慰生灵。  摄影/董雪 照片是奥斯卡·王尔德的墓碑，拍摄于巴黎拉雪兹公墓。在这里安葬着数百位来自世界各地的名人：法国喜剧作家莫里哀、法国小说家巴尔扎克、波兰音乐家肖邦、美国舞蹈家邓肯等伟大的文学家、艺术家都长眠于此。有趣的是只有王尔德的墓碑前满是鲜花和吻痕，都是来祭奠他的游客留下的，可见这位传奇的作家是多么地受人爱戴。 - 图文最下方，留下你对逝去的祝福 - ▎乐说 配音剪辑自作曲家陈其钢的作品《忧伤》。小提琴的旋律徐徐响起，让人心灵平静，死亡并不可怕，只是一场长眠。陈其钢曾获得具有“法国诺贝尔音乐奖”之称的“交响音乐大奖”。他坚持用音乐谱写女性，在他身上有着一种古典诗人般的气质。 ▎读诗嘉宾 王文杰 内陆新生代男演员，《甄嬛传》中四阿哥弘历的扮演者。1999年出演第一部电视剧《水浒少年》获得第21届中国电视“飞天奖”长篇少儿电视连续剧一等奖；2005年凭借电影《狩猎者》获得第6届“百合奖”最佳动作奖。 ▎ |
|
|
