DL-C-B、DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脉冲）
超短波电疗机使用说明书
仅提供给客户下载使用！谢谢！
DL-C-B、DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脉冲）
超短波电疗机使用说明书
医疗器械生产企业许可证：粤食药监械生产许20010064号
医疗器械注册证：粤食药监械（准）字2009第2260314号
产品标准号：YZB/粤0255-2009
注意！使用本机前，必须详阅使用说明书！
1 用途和结构
电疗机工作原理是采用2只电子管组成高频振荡电路，产生频率为3MHz～45MHz之间的射频功率，通过输出线、电容式电极板传送射频功率至患者患部进行治疗、康复。
其预期用途是将患者患部置于两片电容式电极板之间，在高频电场作用下，肌体表面和深层组织产生热效应并均匀受热，从而起到治疗效果。
超短波疗法主要是止痛、解痉、消炎等。实际使用须遵医嘱。详见《实用理疗技术手册》（第二版，人民军医出版社2006.10）。
DL-C-M（脉冲）是参照国外同类产品设计、最大特点是输出波形分为连续波和脉冲波两种。连续波是指工作频率27.12MHz连续输出，热效应较明显。脉冲波是指工作频率27.12MHz受脉冲调制频率70Hz（或350Hz）调制形成间断输出，非热效应增强。脉冲波对人体最多只有轻微热感觉，这是连续波不能达到的，因而能加大剂量对深层患部进行治疗。
DL-C-B的工作频率为40.68MHz的连续波输出。
DL-C-BⅡ的工作频率为27.12MHz的连续波输出。
DL-C-C的工作频率为27.12MHz或40.68MHz的连续波输出。（订货时，两种工作频率的机型可任选）
电疗机具有自动稳压、电子定时、声光提示等功能。
电疗机有五种不同治疗剂量，适当选择治疗剂量，可以满足不同病例的需要。特别适合医院理疗科、康复科使用。
电疗机的型号与型式符合表1的规定。
表1 型号与型式
型号 | 型式 | 外形尺寸mm | 重量kg | 备注 |
DL-C-B | 落地式 配备万向脚轮 | 430×370×840 | 30 | |
DL-C-BⅡ | 落地式 配备万向脚轮 | 430×330×830 | 30 | |
DL-C-C | 台式 | 570×430×450 | 23 | 工作频率27.12MHz或40.68MHz |
DL-C-M（脉冲） | 落地式 配备万向脚轮 | 430×330×830 | 30 | 具有脉冲调制频率，用于对工作频率（连续波）进行调制，使其形成间断输出 |
2 要求
2.1 电疗机应符合YZB/粤0255—2009《超短波电疗机》的要求。电疗机安全性能符合GB9706.1—2007《医用电器设备 第一部分：安全通用要求》的要求。按医用电气设备电击防护分类为Ⅰ类设备、有保护接地符号“ ”，按防电击的程度为BF型应用部分、符号“ ”。
2.2 正常工作条件
a) 环境温度5℃～40℃。
b) 相对湿度≤80%。
c) 电源额定电压和频率：a.c.220V，50Hz。
d) 输入功率：700VA。
e） 工作制：连续工作4h。
2.3 额定输出功率
200W，误差+20%。
2.4 工作频率
DL-C-B、DL-C-C为40.68MHz，误差+15%。
DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脉冲）为27.12MHz，误差+15%。
2.5 脉冲调制频率（只适合DL-C-M（脉冲））
分疏70Hz、密350Hz二档，误差+15%。
2.6 治疗时间（电子定时）
分10、15、20、25、30min五档，各档误差+10%。
3 使用方法
注意！使用本机前，必须详细阅读禁忌症、注意事项、警示及提示性说明！
3.1 电疗机的使用方法请参照相关型号的面板结构图，并按顺序操作。
3.2 打开包装箱，检查电疗机成套附件是否齐全，电子管有无破裂损坏。
3.3 对于DL-C-B，先拆卸后板，DL-C-BⅡ、DL-C-M（脉冲）超短波电疗机，拆卸电疗机上面板，将正面左右两端的紧固螺钉松开，DL-C-C则拆卸上盖板，将两只FU-811电子管按图5步骤插入管座。插管时要抓紧管脚底部，且不要用力过猛，防止管脚底部与玻璃管罩脱离。
3.4 将振荡线圈（固定在塔形瓷座上）的两条金属纺织线端头焊片，按图5示意图用螺钉安装在柱形管帽上，并将管帽安装在FU-811电子管屏极上。
4 禁忌症、注意事项、警示及提示性说明
4.1 禁忌症（参见《实用理疗技术手册》第二版2006.10人民军医出版社）
恶性肿瘤、出血倾向、活动性肺结核、妊娠期妇女、局部金属异物（患者身体部分含有的金属植入物（例如金属钉）通常不能进行治疗，除非采用专门技术）、装有心脏起搏器者（某些埋藏式电子部件，例如起搏器，在用超短波电疗机治疗过程中或许对其功能有不利的影响。在这种不确定情况下必须征求照管病人的医生的意见）、心肺功能不全、人工心肺者、颅内压增高、青光眼、无自主行为意识者禁用。
4.2 使用本机时,助听器应该移去。
4.3 超短波治疗时不能隔着患者衣服使用。另外还不能应用到带有金属饰物诸如珠宝或
含有金属材料的织物（例如金属纽扣、皮带扣或金属线）的患者。
4.4 不得与高频手术设备、短波及微波设备同时使用。超短波治疗设备工作时可能对患
者连接的其他设备的功能有不利的影响。
4.5 不得在高温、高湿、易燃、失衡、烟尘过量、电磁辐射的场所使用本机。
4.6 患者不允许与接地导体或者对地有明显电容的导体接触，因为它们会提供不需要的
射频电流通路。具体地说，金属框架的床或椅子应该不能使用。
4.7 与电极板（应用器）接在一起的连接输出线（电缆）的放置应避免与患者或带电体
或能量吸收物体相接触。两条输出线不要交叉或打圈，应保持一定距离。禁止将两片电极板层叠放置在一起。
4.8 使用时，应用干燥纯棉布套（高频上低介损）套上硅橡胶电极板后再贴在患者患部。
4.9 应定期检查电极板和输出线的绝缘，电极板、纯棉布套和作衬垫用的毛巾、毛毡应保持干燥，避免受潮以防止高频漏电炽伤人体。（见图8）
注意！药物离子透入禁止使用！
4.10 本机的输出线（射频电缆）采用耐高频高温的硅橡胶线，使用时不得自行更换其他
材料型号的导线，其长度：DL-C-B、DL-C-C为1米（40.68MHz），DL-C-BⅡ、DL-C-C、
DL-C-M（脉冲）为1.1米（27.12MHz），不得随意改动。输出线插头直径为φ6mm+0.5mm。
4.11 保证本机的网电源及保护接地环境安全稳定。（本机电源插头上有符号 的为保护接
地点）
4.12 操作本机必须是经培训的医护人员。
4.13 熔断器和其他部件的更换
本机无客户可自行维修的部件，发生故障时请勿自行拆卸，应请专业人员维修。网电源电路中的保险丝管为MST·T 4A L250V，维修更换时应用相同型号规格的保险丝管。更换灯丝保险丝管和高压保险丝管时按图6进行。
4.14 使用本机应先了解各功能开关的作用，使用时应准确选择各开关位置，切勿拨错。
4.15 环境保护
废弃物、残渣等的处理应按当地有关部门的规定处置，本产品使用寿命到期后或维
修换下的配件请妥善处理，以免污染环境。
4.16 制造商责任
只有在以下几种情况下，制造商、装备者、安装者或进口商才认为对设备的安全性、可靠性和性能方面受到的影响负有责任：
——装配、增设、调试、改动或维修都是由他认可的人员进行的；
——有关房间内的电气设施是符合有关要求的，以及
——设备是按使用说明书要求使用的。
5 成套附件
5.1 FU-811电子管四只。
5.2 大、中、小号电极板各一对。
5.3 输出线二条。
5.4 电源线一条。
5.5 保险丝管BGXP—10A带脚二只（用于FU-811电子管灯丝保险），BGXP—0.3A四只（用于直流高压保险）。
5.6 合格证一份。
5.7 使用说明书一份。
注：本使用说明书不附电原理图和元器件清单，如用户因维修需要，可向供方索取。
本使用说明书的内容已包含技术说明书内容。
6 维护和保养方法
6.1 每年应对本电疗机进行一次检验，确保各项功能正常工作。
6.2 常见故障、故障原因和解决方法见表2。
表2 常见故障、故障原因和解决方法
常见故障 | 故障原因 | 解决方法 |
开机电源指示灯不亮 | 电源插头未插好 | 重新插好电源插头 |
网电源电路中MST·T 4A L250V保险丝管断路 | 更换电源保险丝管 |
电源指示灯亮，治疗指示灯也亮，电流表指示小于30mA，说明高频输出太小 | 电子管衰老 | 更换电子管 |
电流表无指示 | FU—811电子管损坏，直流高压0.3A保险丝管断 | 更换电子管，更换0.3A保险丝管 |
治疗时热量不够 | 电子管衰老 | 更换电子管 |
调谐未调至谐振点上 | 左右转动调谐旋钮，找出电流表电流值最大点即是谐振点 |
输出线与输出插口或电极板之间未插好 | 检查输出线与输出插口或电极板应插紧 |
6.3 “治疗指示”灯亮后，输出调节已置于“1”档时，电流表仍处在“0”位置，如无
高频输出，应先检查电子管是否损坏。（电子管损坏现象：玻璃管内部发黑或管下端发白）后检查直流高压保险丝管0.3A是否断路。一般情况下，电子管损坏保险丝管也同时断路。在更换电子管保险丝管时，应切断电源，确保操作安全。（如图6更换保险丝管示意图）
6.4 若电子管安装位置不正确，开机后（如图5所示，电子管管正钉未旋转到位），将
会出现电子管不亮，有可能造成管脚两极片相碰，灯丝保险丝烧断现象（如图6电源印制板），这时应检查电子管安装位置或灯丝保险丝管是否断掉。
6.5 出现未能解决的故障时，应请专业人员检修。
6.6 要定期检查电极板和输出线的绝缘状况，以避免可能的伤害。
6.7 电疗机应保持清洁及卫生，请用柔软的抹布和洗涤液进行清洁处理，每次清洁后应
晾干才使用。
6.8 与患者接触部件的清洗、消毒和灭菌
电极板和输出线可用清水清洗，用医用酒精消毒，晾干后才使用。
6.9 本电疗机保修期限为一年（不包括电子管及附件）。
6.10 用户若需增购本电疗机所用电子管、附件，可来函邮购。
6.11 运输和贮存的环境条件
a）产品允许使用一般运输工具，但须防止运输过程中的剧烈冲击、震动及雨雪淋溅。运输要求按订货合同规定。
b）包装后的产品应贮存在温度－10℃～40℃、相对湿度不大于80%、无腐蚀气体和通风良好的室内。
7 产品及包装图形、符号说明
7.1 I类设备、有保护接地
7.2 BF型应用部分
7.3 非电离辐射
7.4 电源断开
7.5 电源接通
7.6 注意！参考随附文件
7.7 易碎、小心轻放
7.8 向上
7.9 保持干燥
超短波电疗机使用说明书(2)
Time：2012-10-9 9:54:36 Author：admin
DL-C-B、DL-C-BII、DL-C-C面板结构图和操作顺序及使用方法
本文由广州佳誉医疗器械有限公司编辑
1将电源线上的网电源连接器插进电疗机上的设备电源输入插口，插头插进固定的网电源插座（a.c.220V50Hz）。
注意!本电疗机所使用的网电源插座，应是带有保护接地 的三孔插座!
2 将输出电极线的一端插入“输出插口”，另一端电极板安放在患者患部。
电极板与人体之间应用干燥毛巾或毛毡作衬垫，其厚度根据治疗部位而定，一般为5~10mm，衬垫越厚，深部组织热效果越好。使用时尽量使患部介于两片电极板中间，为防止电极板位移，可将电极板和衬垫用干燥的绷带捆在患部上。(详见图8电极板使用方法)
3将“输出调节”旋至“0”位置(先回零)。
如果“输出调节”未旋至“0”位置，尽管开启电源，“零位”指示灯不亮，电疗机也无输出，防止了一开电源就因输出过大使患者有不舒服的感觉。
4按治疗需要选择“治疗时间”。
“治疗时间”采用电子定时，是从“零位”指示灯熄和“治疗”指示灯亮开始计时。
要改变“治疗时间”，“输出调节”应先回零，才能保证电子定时器工作正确。二人以上患者用同一“治疗时间”，第一个患者的“治疗时间”到了以后，第二个患者可不再调节“治疗时间”。
5将“电源开关”由“关”按至“开”。
开关上绿灯亮，“零位”指示灯也亮，电子管开始预热。约二分钟后，“治疗”指示灯亮，电疗机处于正常工作状态。
6将“输出调节”旋至“1”档。“零位”指示灯熄，电流表有指示
按治疗需要，可选择不同的电流数值（治疗剂量），如“输出调节”的“1”档不够剂量，可选择“2”、“3”、“4”、“5”档以加大剂量。每次换档后要重新调谐，使其达到振谐。
7转动“输出调谐”，观察“电流表”，找出谐振点。
转动“输出调谐”时，“电流表”的指示也随着变化，当达到谐振点时，电流表指示的电流数值最大。治疗时最好在谐振点上进行。
8当“治疗时间”到，输出自动切断，电流表指示为零，“治疗”指示灯出现闪烁并发出“嘀、嘀”声音。应将“输出调节”旋回“0”位置，再从患者身上取下电极板。
9对第二个患者进行治疗时，重复2、4、6、7条步骤，所有患者治疗完毕后应关断电源。
a) “零位”指示灯亮表示“输出调节”已“先回零”，电子管正在预热。
b) “治疗”指示灯亮表示预热时间到，电疗机处于正常工作状态。
c) 电流表，间接地表示输出强弱。
d) 维修时，拆卸电疗机后板，将顶盖板的钢框左右两端、后边的紧固螺钉松开。
e) 维修时，将“输出调谐”连接铜套上的螺钉松开。
图1 DL-C-B 超短波治疗仪
d) 维修时，拆卸电疗机上面板，将正面左右两端的紧固螺钉松开。
e) 维修时，将“输出调谐”连接铜套上的螺钉松开。
图2 DL-C-BII 超短波治疗仪
d) 维修时，将左右两端的紧固螺钉松开，拆卸电疗机上顶盖。
图3 DL-C-C超短波治疗仪
1将电源线上的网电源连接器插进电疗机上的设备电源输入插口，插头插进固定的网电源插座（a.c.220V50Hz）。
注意!本电疗机所使用的网电源插座，应是带有保护接地 的三孔插座!
2 将输出电极线的一端插入“输出插口”，另一端电极板安放在患者患部。
电极板与人体之间应用干燥毛巾或毛毡作衬垫，其厚度根据治疗部位而定，一般为5~10mm，衬垫越厚，深部组织热效果越好。使用时尽量使患部介于两片电极板中间，为防止电极板位移，可将电极板和衬垫用干燥的绷带捆在患部上。(详见图8电极板使用方法)
3 将“波形选择”旋至所需位置。
旋至“连续”档时,输出工作频率是27.12MHz的连续波。
旋至“脉冲-疏”档或“脉冲-密”档时,输出工作频率是27.12MHz受脉冲调制频率疏70Hz或密350Hz调制形成间断输出的脉冲波。
4将“输出调节”旋至“0”位置(先回零)。
如果“输出调节”未旋至“0”位置，尽管开启电源，“零位”指示灯不亮，电疗机也无输出，防止了一开电源就因输出过大使患者有不舒服的感觉。
5按治疗需要选择“治疗时间”。
“治疗时间”采用电子定时，是从“零位”指示灯熄和“治疗”指示灯亮开始计时。
要改变“治疗时间”，“输出调节”应先回零，才能保证电子定时器工作正确。二人以上患者用同一“治疗时间”，第一个患者的“治疗时间”到了以后，第二个患者可不再调节“治疗时间”。
6将“电源开关”由“关”按至“开”。
开关上绿灯亮，“零位”指示灯也亮，电子管开始预热。约二分钟后，“治疗”指示灯亮，电疗机处于正常工作状态。
7将“输出调节”旋至“1”档。“零位”指示灯熄，电流表有指示
按治疗需要，可选择不同的电流数值（治疗剂量），如“输出调节”的“1”档不够剂量，可选择“2”、“3”、“4”、“5”档以加大剂量。每次换档后要重新调谐，使其达到谐振。
8转动“输出调谐”，观察“电流表”，找出谐振点。
转动“输出调谐”时，“电流表”的指示也随着变化，当达到谐振点时，电流表指示的电流数值最大。治疗时最好在谐振点上进行。
9当“治疗时间”到，输出自动切断，电流表指示为零，“治疗”指示灯出现闪烁并发出“嘀、嘀”声音。
应将“输出调节”旋回“0”位置，再从患者身上取下电极板。
10对第二个患者进行治疗时，重复2、3、5、7、8条步骤，所有患者治疗完毕后应关断电源。
a) “零位”指示灯亮表示“输出调节”已“先回零”，电子管正在预热。
b) “治疗”指示灯亮表示预热时间到，电疗机处于正常工作状态。
c) 电流表，间接地表示输出强弱。
d) 维修时，拆卸电疗机上面板，将正面左右两端的紧固螺钉松开。
e) 维修时，将“输出调谐”连接铜套上的螺钉松开。
图4 DL-C-M（脉冲） 面板结构图和操作顺序及使用方法
如果开机后发现电子管不亮，应检查电子管是否安装正确。安装电子管时，一定要按图5机内FU-811电子管安装示意图中步骤1、步骤2、步骤3操作。如果只进行步骤1和步骤2而未进行步骤3将管钉顺时针旋转到位，这时会引起管座内部短路，变压器上电源板的红色指示灯亮，表示电子管灯丝保险丝管烧断。应按步骤3将电子管上的管钉顺时针旋转到位后，更换红灯亮的灯丝保险丝管。
图6 更换灯丝和高压保险丝管示意图
注意！使用电极板前，必须详细阅读使用说明书！
注意！药物离子透入禁止使用！
注意！发现硅橡胶电极板破损时，应立即停止使用！
1．电极板采用铜网作电极，外包裹一层医用级硅橡胶，具有耐高频高压、耐高温、手感柔软、使用安全等特点。
2．硅橡胶电极板、作衬垫用的毛巾、毛毡、纯棉布套等可用清水清洗、医用酒精消毒，晾干后再使用。
3．硅橡胶电极板表面应保持干燥、清洁，才能保证良好的绝缘性能。
4．使用时，应用干燥纯棉布套（高频上低介损）套上硅橡胶电极板后再贴在患者患部。如要增加硅橡胶电极板与体表间距（硅橡胶电极板与体表间距大，深层部位治疗效果好。反之，表层治疗效果好），可将毛毡片（应保持干燥，减少介损）作衬垫，连同硅橡胶电极板套上纯棉布套后使用。
本文由广州佳誉医疗器械有限公司编辑
