江氏代还序
明兴百六十余年,中国有卫,四夷有守,其制遐哉备矣。天下州若县阻隘之地,即又就其统卫,择千百户守焉。而责人于卫指挥。卫指挥于是精别审授,乃然后遣。盖亡弗有慎重之意云。
上嘉靖九年,而岳州卫千户江岷来守华容。华容者,县之罢也。前湘湖盗起,先驱掠焉,县人不战而溃,守者以罪。岷始至县也,即行城履隍,于是,皆已圮废,弗可守已;阅其徒,徒率疲痿,曳缕衣,然又不数十人。乃叹曰:“嗟乎!夫弱病而强医,羸乘而促策,此其用意,岂有害于物哉?而益以敝者强与促之,过也。夫予之至也,乃亦稍欲以振。”已而今固若是,是卒不可以振也。而唯安静勿扰,善。故凡有讼质,咸置弗理。上或令追徒焉,即委其移,曰:是又重强且促敝也。且县令即幸而亡警,设有警徒,且能为哉?故人皆言前守者,率烦切苛碎,特图以利已入,然实于县亡稍裨也,而反益以致盗,故独称岷善守云。
十年辛卯,而岷以期当代,言卫与监,卫与监乃亦不欲其代也。于是,岷曰:“凡吾所为静弗扰者,苟欲以权其身尔。夫弱而强,羸而促,是其病诚以立见然,可以恒弗振哉?”乃于是固行。初,岷既益务安静,以此故,得日与学士大夫及县令佐相游处,其处又甚密也。县众咸谓孙子曰:凡守者鲜终,终鲜或留。岷也,善守而终焉。然留而复辞,是益不可泯也。乃于是序。
嘉靖十年
华容洞庭渔人孙宜撰
(古心斋主录自孙宜《洞庭集》卷之三十九)
|