中华总商会60届董事会就职 庄佩源连任会长

　　2015年8月28日晚间7时许，美国洛杉矶(罗省)中华总商会假蒙市汉宫大酒楼，隆重举行第60届年会暨董事会就职典礼。

 

　　大会现场

 

　　当晚高朋满座，中国驻洛杉矶总领事刘健大使、领事白东石，美国国会议员赵美心博士，加州参议院Bob Huff，加州众议员周本立，加州财长江俊辉，洛杉矶郡总警长Jim Mcdonnell，前总警长Lee Baca，洛杉矶社区大学学区委员会委员伍国庆，柔似蜜市议员劳朱佳仪，等民选官员纷纷到贺。罗省中华会馆，美国华人社团联合会等老侨、新侨代表，与各界人士逾300人，共襄盛举。

 

　　祥狮献瑞

 

　　祥狮献瑞後，晚宴伊始。加州财长江俊辉发表讲话并监交，在场来宾见证下，美国洛杉矶(罗省)中华总商会第60届董事会主席庄佩源，副主席Henry Kwong、Polly Low、John Luk、William Chu，法律顾问Tappan Zee ， 董事会成员Cindy Kong，Peter Antoniou， Eliza Tsui， Joaquin Lim， Jonathan Beutler， Mark Lee， Qing Tong， Scarlett Yen， Sean Cao， Wendy Liao，Nong Yan，Steve Temkin，Qianjian Zeng，Leo Wu一同庄严宣誓就职。

 

　　加州财长江俊辉，加州参议院Bob Huff，加州众议员周本立，洛杉矶郡总警长Jim Mcdonnell，美国国会议员赵美心博士，洛杉矶社区大学学区委员会委员伍国庆先後登台发表感言，并颁发贺状，感谢和赞扬美国洛杉矶(罗省)中华总商会、会长庄佩源领导下的董事会为会员服务，为社区服务，年年如一日。

 

　　中国驻洛杉矶总领事刘健大使也致词表示，今天美国洛杉矶(罗省)中华总商会走过60周年，是非常不容易的。 60年来，总商会汇集了商界的精英们。董事会与会员们互相扶持，不仅使总商会自身获得发展，而且也为本地的经济建设做出了重要的贡献。同时也为华人华侨赢得尊重和荣誉。所以要祝贺总商会60周年，同时希望新形势下，华人华侨需要团结一心，自强不息，再接再厉，取得新的成绩。

 

　　美国洛杉矶(罗省)中华总商会60届会长庄佩源也激动地致词表示，非常感谢这麽多的贵宾和朋友们到来。总商会走过60年一甲子，自己与总商会同岁，试问人生能有几个一甲子。总商会能够稳健发展与成长至今，与创办人、历任会长及理事们的群策群力、高瞻远瞩的目光有莫大的关系。 『金龙大游行』至今已经是第116届，继续传承中华传统风俗文化，并促进族裔间和谐共处，团结一致的精神。『洛杉矶华埠小姐选举』也已经是第50届，评选出社区亲善大使，代表华裔社群与其他族裔交谊，促进文化融合。迈进第11年会长任期，本人深信，商会之未来发展及方向，与荣誉主席、顾问、理事团队之建言、分工合作息息相关。同时，赞助商之参与支持更是举足轻重。 60周年之际，仅代表总商会感谢社会各界长久的爱护与支持，集合彼此的能量发挥最大的力量，共同携手服务大众，使总商会的会务永续发展。

 

　　庄佩源主席在晚宴上，也向多年支持总商会的多家社团、商家和企业颁发了感谢状，场面温馨而感人。当天晚宴，由2015年度华埠小姐团队担纲主持，为晚宴添加赏心悦目的靓丽风景。主办方还为来宾们准备了精彩的余兴节目，有神秘惊人的中国传统绝技—川剧变脸，也有呼呼生风的飞杈特技表演，还有中英文歌舞助兴。更有免费机票，50寸电视机，久藏美酒等，丰富精美的抽奖奖品。

 

　　当天来宾包括，中华会馆主席伍尚齐、副主席方杰洲、监事长梁永泰、前主席伍竞群、张自豪，美国华人华侨联谊会创会主席马树荣等，传统侨社代表，以及美国华人社团联合会主席鹿强、理事长张素久、共同主席董勖，美中广东商会会长张铁流，美中文化经贸基金会会长胡燕秋........

 

　　中国驻洛杉矶总领事刘健大使也致词表示，今天美国洛杉矶(罗省)中华总商会走过60周年，是非常不容易的。 60年来，总商会汇集了商界的精英们。董事会与会员们互相扶持，不仅使总商会自身获得发展，而且也为本地的经济建设做出了重要的贡献。同时也为华人华侨赢得尊重和荣誉。所以要祝贺总商会60周年，同时希望新形势下，华人华侨需要团结一心，自强不息，再接再厉，取得新的成绩。