【智慧人生】德怨两忘，恩仇俱泯｜国学宝典《菜根谭》

　　原文：

　　怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人如恩，不若恩仇之俱泯。

　　译文：

　　一切怨恨都会由于行善而更加明显，所以行善与其要人赞美，还不如把赞美和埋怨两件事都忘掉；仇恨都是由于恩惠才产生，恩惠既然不能普遍施给他人，得到恩惠的人固然心生感激之情，得不到恩惠的人就会发出牢骚之声，可见与其施恩而希望人家感恩图报，还不如把恩惠与仇恨两者都彻底消除。

按语

　　中国传统文化有云：以仇恨对抗仇恨，以抱怨对待抱怨，是永远无法消除对立和烦恼的，只有包容和原谅，才能化解仇恨，才有了感恩与和谐。现实生活中，人与人之间，难免会有摩擦，这些小小的忧愁在历史的长河中，犹如一滴水花，聚合又消逝，静观这些来去无常，自然能够做到“德怨两忘，恩仇俱泯”了。

文章出处：明·洪应明《菜根谭》

编辑整理：彭鑫博士工作室

---

---