九月份美英加三大文学小说新作概览

 乔纳森·弗兰岑

 《普里蒂》

 《两年八个月和二十八个夜晚》

     《心跳完了》

　　弗兰岑《普里蒂》

　　鲁什迪《两年八个月和二十八个夜晚》

　　阿特伍德《心跳完了》

　　读书报记者康慨报道刚刚过完五十六岁生日的美国作家乔纳森·弗兰岑（Jonathan Franzen）、六十八岁的英国作家萨尔曼·鲁什迪（Salman Rushdie）和七十五岁的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）均在本月推出新作。

　　《普里蒂》

　　在《纠正》出版十四年和《自由》出版五年后，乔纳森·弗兰岑的第五部小说、厚达五百七十六页的《普里蒂》（Purity）终于在9月1日由法勒、施特劳斯和吉鲁出版社发行。

　　书中二十岁出头的女主人公本名普里蒂（意为“纯洁”），但她不喜欢这个怪名，于是自称“匹普”。她现住加州奥克兰，无固定男友，暗恋已婚男邻，苦于还不起十三万美元的学生贷款，本想弄清生父的身份救急，却应聘加入了维基泄密的竞争对手——“阳光工程”。该组织设总部于玻利维亚，其头头安德烈亚斯·沃尔夫玉树临风，出身民主德国，父亲是党的中央委员，叔叔马库斯·沃尔夫（历史上实有其人）亦身为施塔西对外情报局局长，掌管着东德庞大的间谍网。

　　8月30日的《纽约时报书评》刊出了爱尔兰作家科尔姆·托宾（Colm Tóibín）就《普里蒂》所写的书评，题为《远大前程》。托先生说，《普里蒂》所用的方法与《纠正》和《自由》相同，一个人物往往用很多页和很多场景详细描写，然后便告消失，重新出现之前，由另一个获得漫长描写的人物入替，只是新作中人物之间的关系要更慢才得以展现。这三本小说也都有大量看似离题的细节描写，与《纠正》里的游船之旅和《自由》里的大学女篮相比，《普里蒂》里的电脑黑客和网络新闻显然更有存在的必要。

　　“《普里蒂》是一部丰富的、全景式的小说。”托先生写道，“有时太过铺张，但也能给人一种开放之感，以一种奇怪的、迫切的方式把我们引入其中，紧紧抓住我们的注意力”。

　　托宾总结：“这是一本关于秘密、操纵和谎言的小说。像弗兰岑的前两本小说一样，它生动地描写了美国白人社会父母与子女之间不安和伤害性的关系，友情内部的紧张程度，以及时间、相互熟悉和人性弱点腐蚀婚姻的种种方式。”与此同时，弗兰岑“似乎满足于此书的风格，它在诗意和雕琢上的严重不足似乎是成心的和故意的，是一种意图的表现”。

　　《纠正》有译林出版社2007年的朱建讯、李晓芳译本，《自由》则有南海出版公司2012年的缪梅译本。

两年八个月和二十八个夜晚》

　　自从《佛罗伦萨妖女》（The Enchantress of Florence）2008年意外落选布克奖，萨尔曼·鲁什迪便转写童书和逃命自传《约瑟夫·安东》，整整七年没出长篇。

　　因此，昨天（9月8日）兰登书屋发行三百零四页厚的《两年八个月和二十八个夜晚》（Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights），应该也算得上今年的一桩文坛大事。

　　小说分三个时间段，一为十二世纪的西班牙（两年），精灵公主杜尼娅与凡人大哲伊本·鲁西德（阿威罗伊）恋爱，生养众多；二为当代（八个月），当大风暴即将摧毁纽约时，杜尼娅的后代纷纷自现灵异之处，杜公主亦及时下凡，保护人类，对抗四大魔头：朱姆鲁德、扎巴达士德、闪闪亮的红宝石与饮血者拉伊姆；三为以隐喻方式描写的遥远的未来（二十八个夜晚）。

　　《出版商周刊》的评论指出，《两年八个月和二十八个夜晚》集《天方夜谭》、荷马史诗、科幻小说与英雄漫画的元素于一身。

　　鲁什迪告诉9月5日出版的《纽约时报》，他十几岁的时候才知道自己的家姓并非得自世袭。

　　“我爷爷不姓鲁什迪，”他说，“我父亲造的姓。他做出了一个极好的选择。这出自他对伊本·鲁西德哲学的兴趣。”

　　蔡德贵曾在所著《阿拉伯哲学史》（山东大学出版社，1992）一书中引述杰米耶·索里巴著《阿拉伯哲学史》所述：“伊本·鲁西德聪颖过人，其刻苦学习的精神使周围的人惊讶不已，以至传说，他从记事起，就一直没停止过阅读，只有两个夜晚中断过学习，一是他父亲去世的夜晚，二是他的新婚之夜。”

　　江苏人民出版社2009年发行的黄灿然译《羞耻》是鲁什迪在中国内陆出版的仅有的一本书。