|
《木兰词》 ——拟古决绝词，柬友 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰若容的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。 这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。 正因如此，这首《木兰花令》常被当做爱情诗来读，但其实只要仔细观察，就会发现其词牌下边还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，那也就是说，这首词是模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的。再从诗中继续挖掘，更会发现诗中浓浓的“闺怨”背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。纳兰若容是以男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。现在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己，当时另一位诗词大家顾贞观。 About Nalan 纳兰性德（Nalan Hsingtie） 顺治十一年（公元1655年）生在北京。原名成德，字容若，后为避太子讳始改性德，其父是康熙时期权倾朝野的宰相明珠，母亲觉罗氏。家族纳兰氏，隶属正黄旗，即后世所称的“叶赫那拉氏”。其妹孟古，嫁努尔哈赤为妃，生皇子皇太极。 纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修。17岁入国子监，18岁考中举人，19岁成为贡士，22岁殿试二甲第七名，赐进士出身。两年中主持编纂了儒学汇编《通志堂经解》，深受皇帝赏识。他还把自己熟读经史的见闻感悟整理成文，编成四卷《渌水亭杂识》，当中包含历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学、考证等等方面，表现出广博的学识和爱好。 24岁时，纳兰性德将词作编选成集，名为《侧帽集》，又著《饮水词》。后人将两部词集增遗补缺，共349首，合为《纳兰词》。传世的《纳兰词》在当时社会就享有盛誉，为文人学士高度评价。有诗为证：“家家争唱《饮水词》，纳兰心事几人知？”可见其词的影响力之大。 Nalan and Redology 轰轰烈烈的“红学”研究已经进行百载有余了。其中有不少文宿、巨匠参与研究，并取得不少成果和进展。不但伟人毛泽东对《红楼梦》研究有评述，就是前溯百载，清代的皇帝，公子王孙也侧身其中。 但凡研究“红学”的人对明珠，纳兰性德都会有所了解。乾隆算得上是第一位红学家。当和珅进呈《红楼梦》，乾隆读后曰：“此盖为明珠家事作也。”一句话，把《红楼梦》与纳兰家联系起来。且不说此推论是否真有道理，天子首开一家之言，根据他的阅历提示了两事物间的联系可能。 Nalan and Tsoe Yin 纳兰性德与曹寅同入值宫禁，均为大内侍卫，同是皇帝近臣，家族渊源也相似。且两人也互为知己好友。 纳兰有词《满江红·为曹子清题其先人所构楝亭，亭在金陵署中》；有文《曹司空手植树记》。 而曹寅亦有诗《题楝亭夜话图》： 《题楝亭夜话图》（楝亭诗钞卷2） 紫雪冥蒙楝花老，蛙鸣厅事多青草； 庐江太守访故人，建康并驾能倾倒。 两家门第皆列戟，中年领郡稍迟早； 文采风流政有余，相逢甚欲抒怀抱。 于时亦有不速客，合坐清严斗炎熇。 岂无炙鲤与寒鷃，不乏蒸梨兼瀹枣； 二簋用享古则然，宾酬主醉今诚少。 忆昔宿卫明光宫，楞伽山人貌姣好； 马曹狗监共嘲难，而今触痛伤枯槁。 交情独剩张公子，晚识施君通纻缟。 多闻直谅复奚疑，此乐不殊鱼在藻。 始觉诗书是坦途，未防车毂当行潦。 家家争唱饮水词，纳兰心事几曾知？ 斑丝廓落谁同在？岑寂名场尔许时。 Selected Poems of Nalan 《长相思》 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 《蝶恋花》 今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。 从来幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。 《浣溪沙》 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。 《采桑子·其二》 谢家庭院残更立，燕宿雕粱。月度银墙，不辨花丛那辨香？ 此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
一生一代一双人，争教两处消魂。相思相望不相亲，天为谁春？
《虞美人·秋夕信步》 愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。
|
|
|
