|
停云 晋●陶渊明 停云，思亲友也。 罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。 霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。 静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。 停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。 有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。 东园之树，枝条再荣。竸朋亲好，以怡余情。 人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生。 翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。 岂无他人？念子实多。愿言不获，抱恨如何！ 译文 《停云》这首诗，是为思念亲友而作。 酒樽里盛满了澄清的新酒，家园内排列着初绽的鲜花， 思念亲友而不得相会、叹息无奈，忧愁充满我的胸怀。 阴云密密布空中，春雨绵绵意迷蒙。 举目四顾昏沉色，路途阻断水纵横。 东轩寂寞独自坐，春酒一杯还自奉。 良朋好友在远方，翘首久候心落空。 空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。 举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。 幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。 思念好友在远方，舟车不通难相见。 东园之内树成行，枝繁叶茂花纷芳。 春树春花展新姿，使我神情顿清朗。 平时常听人们言，日月如梭走时光。 安得好友促膝谈，共诉平生情意长。 鸟儿轻轻展翅飞，落我庭前树梢头。 收敛翅膀悠闲态，呜声婉转相唱酬。 世上岂无他人伴，与君情意实难丢。 思念良朋不得见，无可奈何恨悠悠。 贺新郎 [宋]辛弃疾 邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。 甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。 一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。 贺新郎·别茂嘉十二弟 [宋]辛弃疾 绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。 将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？ 贺新郎·同父见和再用韵答之 [宋]辛弃疾 老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。 事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。看试手，补天裂。 |
|
|
