分享

荷兰将中文加入毕业考试科目,我们且看荷兰的熊孩纸们如何被中文虐翻!!

 昵称22998329 2015-09-24


荷兰VWO学生可以开始投入学习中文啦!荷兰教育部副部长Sander Dekker表示教育部已作出决定,将亚洲语言正式加入到荷兰中学考试科目中。这也意味着从2017年起荷兰的学生们可以参加中文考试了。

“中国对世界各国的经济,政治以及文化风俗的影响力都在持续增长。”Sander Dekker在写给荷兰议会的信中表示。而此发展对荷兰来说也有着无法忽视的重要性。事实表明,荷兰公司,研究机构以及文化机构等现在都视中国为亲密的合作伙伴,相互保持着良好的合作关系。也多得与中国的良好关系使得荷兰获得了不少益处。因此对中国文化的了解以及中文的普及化也是必不可少的。这也就形成了将中文纳入荷兰教育体系的必然性。

许多荷兰学校已经看到中文的发展苗头。他们已经在陆续的对添加中国文化课程展开了一系列的研究以及准备,部分学校已经制定好教学规划。在一切准备就绪后,他们希望荷兰教育局先对中文及中国文化课程进行模拟考试,如果一切顺利那么此课程将会正式被加入到中学毕业考试科目中。

教育部门此次决定可以说是对各学校之前请愿的一次答复。据了解从2010年至2013年中文已成为部分VWO学生的试验科目,而截至到现如今该试验是成功的。对于加入此试验中VWO的学生来说,添加中文课程是可以提高他们的中文语言能力的。

当然在欧洲多语言框架体系中对中文水平的要求会比其他外国语言低一些。而其中的原因是,中文的发音体系以及书写体系与其他外国语相比有很大的不同。此特点是需要学生花费更多的时间和精力的。这也是为何中文暂时仅对VWO学生提供课程。



本课程将会定名为中国文化及语言学,而不是现代常用外国语言及文化。但Dekker也表示修完此科目的学生也很难保证可以阅读中文原文读物。

据了解,此次中文将成为一种新语言在各大中学供学生选修。这门语言与德语法语等处于相同位置,这也意味着中文将可以替代德语或法语被选为正规毕业考试语言。

事实证明,各大学校对中文的引进是成功的。Dekker表示不久的将来中文或许也会添加到荷兰HAVO的课程中了。

新闻写完了,小编已经忍不住想知道荷兰的孩纸们学荷兰语会闹出多少笑话了~~ 课程虽然还没开,但小编先为大家收集了几个“那些年老外的中文卷选题”荷兰的高校们,拿走不谢哈~~
男:来了?
女:来了。
男:来?
女:来。
男:来了?
女:还没来。
男:还没来?
女:来了。
女:还来吗?
男:不来了,来不了了。

问: 到底是来了还是没来?
《季姬击鸡记》
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

问: 上面这两段话讲的是什么?
甲和乙在屋子里聊天,聊到了丙,这时丙进来了,甲对乙说:'说曹操曹操就到。'
问: 请问谁来了?
A.甲 B.乙 C.丙 D.曹操
女:你知道吗?中国队昨天以6比0击败了韩国队!
男:啊?真的吗?万岁!
问:从这个对话中我们可以推断出什么?
a)韩国队退步了。 B)中国队进步了。 C)这个女的很兴奋。 D)这个男的很好骗。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多