危如累卵① 晋灵公造九层之台②,费用千金,谓左右曰:“敢有谏者,斩!”荀息③闻之,上书求见.灵公张弩持矢见之.曰:‘臣不敢谏也.臣能累十二博澙④,加九鸡子其上 .”公曰:“子为寡人作之.”荀息正颜色、定志意,以澙子置下,加九鸡子其上,左右惧,慑息⑤,灵公气息不续.公曰:“危哉!危哉!”荀息曰:“此殆不危也,复有危于此者.” 公曰:“愿见之.”荀息曰:“九层之台,三年不成,男不耕,女不织,国用空虚,邻国谋议将兴⑥,社稷亡灭,君欲何望?”灵公曰:“寡人之过也,乃至于此!”即坏九层台也. 【注释】 ①选自《说苑》.按:此条见唐张守节《史记正义·范睢蔡泽列传》引.②晋灵公:名夷皋 ,公元前620-697年在位.③荀息:字叔,晋大夫.按:荀息是晋献公时大夫,献公卒,辅奚齐,里克杀奚齐,又辅卓子,卓子亦被杀,息遂死.疑误.④博澙:棋子.⑤慑:读sh è摄,恐惧、害怕.慑息,因害怕而屏住了呼吸.⑥谋议:指侵略. |
|