我在汪育才老师的博文后面加了些评论，原文是《著书立说随感》http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=63222&do=blog&id=924869觉得有必要延伸一点，放在这里。整部西方地理大发现史要重新审编。汪老师博文的附图里，有一幅托勒密世界地图，就是“原罪”之一。当然，这是西方的错，不是汪老师的错。一般中国翻译西方著作，译者不一定是本行，只是通外语，无法批判性地加评语，批判性的阅读是专家的责任，专家不做，其他读者也受骗了。同样毛病也出现在西方的汉学家。很少汉学家对中国文化面面俱到，这也是为什么西方只觉得《坤輿万国全图》很怪，与他们的历史对不上，但是不明所以，只好称之为“不可能的郁金香”，400年来，一直被认为是西方利玛窦带来的世界地图。全错了！《坤輿万国全图》是明代人绘制的世界地图！ 说托勒密世界地图是原罪是有根据的。托勒密的世界地图只有180经度，书上的图都无法分辨，要找高分辨原图才看得到，这是很重大的错误。地图比较大，印在一般的书籍里，字体无法辨认。光看轮廓是不得要领的。互联网出现后，这些错误，漏洞才一一冒现，这也是为什么西方的地图历史网站要关门的原因。
【托勒密世界地图，根据Geographia重绘（1482年）原书没有地图。注意只有180经度。】 如果托勒密的前人已经知道球体是360度，托勒密应该知道有一半的地球还没有纳入他的地图。哥伦布拿着托勒密的地图出海，目的地是中国。假如他知道还有一半的世界不在地图里，他敢冒这个险吗？他的船员三个月看不到陆地就起哄，要叛变，觉得不应该离中国那么远，与托勒密的地图很不对称。要么托勒密，哥伦布都不晓得地球是360度的，要么西方的球体概念是180度，这两者都是错误的，与托勒密作为“地理学之祖”严重冲突，与西方自称发明地理学严重冲突！为什么东西方500年没有人指出？？？ “西学东渐”这个词把中国科技人都压扁了。中国人把西方科技捧得高高在上，都是真理，中国人都不懂，没有科学，要向西方请来“赛先生”，这种心理障碍是中国科学停滞的原因，不止是李约瑟，钱学森之问，也是崇洋媚外的根源。 现在对西方的重要科技杂志发表的文章，往往认为是无懈可击，都是经典，这种心理，并不科学。科学无分东西，同样要接受严格的检验。500年来所谓“西学东渐”的概念，包括经济，宗教，政治，价值观，必须重新审视，择善而从，不然，中国人还是永远在思维误区的漩涡里打转 |
|
|
