分享

?读书使人得到一种优雅和风味,这就是读书的整个目的

 北书房2014 2015-10-10


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 大梦烟云 吕研熙 - 新京华烟云 电视剧原声带

(▲听说,好音乐和好文章在一起更配噢。)

读书使人得到一种优雅和风味,

这就是读书的整个目的,

而只有抱着这种目的的读书

才可以叫做艺术。


这句话来自著名作家、翻译家——林语堂

今天是他诞辰120周年的纪念日


林语堂曾在哈佛大学、耶拿大学和莱比锡大学就读

他的一生里不仅创作出许多优秀的散文和小说

也将许多中国诗歌和小说以及国外优秀作品进行翻译


他曾四次提名诺贝尔文学奖

也是第一个被诺贝尔文学奖提名的中国作家


除了和文学有关的成就之外

他还有一个并不广为人知的“小技能”——发明


由于汉字本身是符号文字

与英文、拉丁文等字母文字并不相同

因此让打字机打出中文会显得更加困难

林语堂早年就立志一定要发明出中文打字机

后来花费了数十年的时间和经历以及无数资金

终于发明出了方便快捷的中文打字机

林语堂将其命名为“明快打字机”

也因此,林语堂获得了“中文打字机之父”的称号

(林语堂发明的中文打字机)


林语堂的作品中最广为人知的一部

要当属长篇小说《京华烟云》

就是凭借着部作品

让林语堂先后四次得到诺贝尔文学奖提名


这部作品最开始是用英文进行创作的

最初的中文译作取名为《瞬息京华》

但这个名字还不够贴合作品本身


后来由林语堂的一位知己重新翻译

他知道林语堂毕生最爱的就是抽烟

还曾云游世界收藏了不同样式的烟斗

这部小说也是在一边抽烟一边书写的状态下完成的

于是就重新取名叫做《京华烟云》


林语堂的爱烟之瘾还从另外一句俗语里能窥见一斑

大家应该都听过“饭后一支烟,赛过活神仙”吧

这句话也是出自于林语堂之口

他是一个忠实的香烟歌颂者和赞扬者


但不管怎样,吸烟都是有害健康的(严肃脸)


除了林语堂先生的这些优秀作品之外

书叔最喜欢的,要属林语堂在《生活的艺术》

对读书这件事发表的一些看法


摘录了一些林语堂的经典语录分享给大家

最后两句,就是和读书这件事有关的内容

(文字/图片均为看书有道原创,

转载请注明公众号名称和微信号)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多