|
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水 【名句】 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 【出处】 宋·欧阳修《踏莎行·候馆梅残》 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 【译注】 渐行渐远，愁绪也渐生渐多，就像眼前这一江春水，迢迢不断。 【说明】 《踏莎行·候馆梅残》是宋代文学家欧阳修的词作，这首词上片写行者的离愁，下片写行者的遥想即思妇的别恨，从游子和思妇两个不同的角度深化了离别的主题。全词以优美的想象、贴切的比喻、新颖的构思，含蓄蕴藉地制造出一种“迢迢不断如春水”的情思，一种情深意远的境界。更多有关爱情的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 【赏析】 “离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”这两句由上文的写景转为抒情。美好的春光并没有使远行之人产生一丝的快乐，离愁反而随着路程的增长而越来越多，就像眼前迢迢不断的春水一般，没有尽头。这两句触景生情，由眼前美好春光之乐景触动心中离恨之哀情。以水喻愁，自然贴切，化虚为实，将抽象的离愁化为具体的春水，不仅使离愁产生形体感与质量感，还把离愁不断增长的动态感以及离愁的方向感都形象地刻画出来，别具感染力。 |
|
|
