|
古代汉语词语丰富，不同的字词，可以表示相同的意思，因此存在有大量的近义词，但它们的意思又不尽相同。如果能够知道古汉语的同义词，对于阅读古文，理解古文大有裨益。譬如表示“赠送”义项的同义词，就有如下这些：
赠（zèng）：赠送。《说文》：“赠,玩好相送也。”《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：“杂佩以赠之。”《左传·僖公三十三年》：“以公命赠孟明。”白居易《琵琶行(并序)》：“歌以赠之。” 贻（yí）：赠送。《诗经·邶风·静女》：“贻我彤管。”韩愈《师说》：“余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。”魏学洢《核舟记》：“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。” 遗（wèi）：赠送。《左传·隐公元年》：“小人有母，皆尝小人之食矣；未尝君之羹，请以遗之。”《史记·魏公子列传》：“欲厚遗之，不肯受。”魏征《谏太宗十思疏》：“裘葛之遗。” 赙（fù）：送布帛财物助人办丧事。《春秋·隐公元年》：“秋，武氏子来求赙。”《后汉书·杜诗传》：“赙绢千匹。”又如，赙诔(赙赠和诔文)；赙补(赠送丧家财物以助其不足)；赙祭(赠送财物以祭死者)；赙礼(给丧家送的礼物)；赙金(助人办丧事的钱)；赙布(送给丧家的财帛)；赙賵(送给丧家的车马财物)。 贿（huì）：赠送财物。《尔雅》：“贿,财也。”《左传·文公十二年》：“厚贿之。”《诗经·卫风·氓》 ：“以尔车来,以我贿迁。”《国语·晋语》：“假货居贿。” 赂（lù）：赠送财物。《说文》：“赂,遗也。”《汉书·武帝纪》：“朕饰子女以配单于，金币文绣，赂之甚厚。”引申为“奉送”。贾谊《过秦论》：“于是从散约解，争割地赂秦。”《诗经·鲁颂·泮水》：“大赂南金。”《汉书·张骞传》：“仅汉,汉之赂遗王财物,不可胜言。” 又如，贿赂(古代一般用“赇”字表示。如“受赇枉法。”中古时,“赇”与“赂”可以同义连用,这时的“赂”就是带贬义的“赂”了)；赂门(行贿的途径)；赂息(行贿以求息事)；赂买(行贿买通)；赂结(以行贿而结交)；赂赠(行贿)。 |
|
|
