|
壹读君呼唤更多的壹堆饭与大家分享自己在海外留学、旅居、旅行的有趣故事。投稿请直接发送至zhangyw@ireadweekly.com。 文丨瞎猫 我们中国人是最勤劳的民族。在我们的概念里，“熬夜”似乎更多与工作联系起来。 我们北方的邻居俄罗斯，在熬夜这种事情上也如同它的国徽一样，矛盾且拧巴着。俄国人应该是喜欢熬夜的，不然也不会有那么一首脍炙人口的《莫斯科郊外的晚上》。其实我是瞎说的，这首歌准确的译法应该是《莫斯科郊外的傍晚》。不过“傍晚”往往伴随着嘈杂的逛街、电影以及阖家欢乐争夺电视机的体验，失掉了“晚上”的静谧感，意境上也就打了折扣。 俄罗斯人的夜晚情结也的确是事实。伟大诗人普希金和叶赛宁都有不少崇拜夜晚的诗歌，可见他们的熬夜经历并不算少。俄国的夜自然要跟酒精联系起来。莫斯科的年轻人们，喜欢在草草的土豆汤晚餐后，三五成群，在市中心或是莫斯科大学附近半地下的夜店(Клуб)里饮酒狂欢，在“动次打次”的音乐中扭动着微醺的身体。 然而战斗民族终究生活在高纬度寒冷地区，爆发有余而持久不足。一般熬不到十二点，红男绿女们便纷纷败下阵来，互相依偎着、或是在公共厕所里抱着马桶呼呼大睡。 当然这只是莫斯科大城市里人们的纷繁夜生活罢了。首都以外的“地方上”的俄国人，对熬夜似乎并不热衷。 曾经我去叶卡捷琳堡出差，受时差影响，午夜时分，辗转反侧。于是冒险只身一人去街上，想寻个有趣的酒馆小酌一杯。然而这个号称俄罗斯第五大城市的大村庄着实令人失望。不仅酒舍饭馆纷纷打烊歇业，就连“动次打次”的夜店都难觅其踪。 无奈我只得向旅馆折返。路上偶遇了提着半空的酒瓶摇摇晃晃的鞑靼人。得知我是中国人后，给了我一个几乎压断肋骨的熊抱，高呼着普京万岁的口号，离我远去。临走前还不忘关照：“年轻人快回家吧，节目都结束了。”熬夜这个事儿，俄罗斯和俄罗斯人也很好地保持了几十年来的一贯传统：有心无力。 下面赠送一则在拉丁美洲的熬夜指南。 如果在中国的土地上打个贯穿地心的洞，八成你能从南美爬出来。而南美人对熬夜的态度也和他们的地理位置一样，与我们是决然相反的，他们的精力旺盛得令人咋舌。熬夜，是生活的一部分，就像喝水、吃饭、睡觉一样。哦，不对，他们不睡觉。 委内瑞拉是个常年遭受经济危机的国家。这却不妨碍热情似火的委内瑞拉人以一切理由通宵达旦搞party。每到夜幕降临，从加拉加斯市郊的山上向下望去，无论是富人区还是贫民窟、沙滩或者公园，总能看到各种各样的聚会，可谓夜夜笙歌。这些party一般在凌晨四点才结束，响彻云霄的音乐声令初来此地的外乡人双眼发红，几乎发疯。
我们的邻居昨天在给女儿开了整夜的生日party后，今天我们的住所登门道歉：“不好意思昨晚吵到你们休息了。为表歉意，今晚我家通宵的party和明晚的酒会，我想请你们来参加。” 对不起，叔叔，我们不约。 |
|
|
