不知道从什么时候开始,几乎所有的电影电视,都打上了字幕。即当有人说话的时候,下面都会出现一行行的字幕。如果是外国电影,就相当于翻译,可以让中国人也看得懂,如果是中国的节目,也打上字幕,也许是能让听不懂中国普通话的人也能看得懂吧。这本来是一件好事。
可是,我有一个坏习惯。看电影电视的时候,眼睛老是盯着字幕看。即使是中国的节目,不看字幕也能听得懂,但还是要盯着字幕看,以致于无法集中精力看画面了。这就是捡了芝麻,丢了西瓜了。这也许是我的毛病。要是没有字幕该多好啊。
我曾经试过,努力不去看字幕,但是改不了。很难受的。那些字总在眼前晃,到后来又去盯着字幕看了。
于是,我想了一个办法, 拿一大张白纸,用夹子遮挡住有字幕的下边一条,让我看不到字幕。然后再来看电视。我觉得这样好多了,能够集中精力看画面思考内容。能看得进去了。
你是否有这个毛病呀?