-----------------------------------------------------------------------------
译注：
1、公牛角手势（THE CORNA）
这个古老的手势起源于2500年前，代表公牛角。在波罗的海国家、巴西、哥伦比亚、意大利、葡萄牙和西班牙，这个手势表示说他人的“妻子不忠”。
这是一个世界各地都在用的手势，但在各国它却有完全不同的含义。在一些国家，它也可以表示好运和爱。例如在美国，它也可以表示“你的妻子是大学橄榄球队球迷或重金属乐队乐迷”。
2、摊开手掌（THE MOUTZA）
此手势起源于古拜占庭，在拜占庭时期的古希腊，当时有这样的风俗，犯了罪的人要和一头驴栓在一起到街上示众，人们会把粪便或烂泥涂在他们的脸上，以示侮辱。因此在希腊，如果向对方摊开手掌，则表示要向对方脸上涂抹污物，是一种极大的侮辱举动。
3、克林贡（英语：Klingons，克 林贡语：tlhIngan）
克林贡是《星际旅行》虚构宇宙中一个好战的外星种族。他们一套完整的历史、有文化，还有文字、语言、戏剧等等。这个种族生性好战，几乎人人都是战士。
