分享

《长物志》:“香气绝佳”的桂

 知者众乐乐 2015-10-23

 

《长物志》(明)大书画家文征明的曾孙文震亨著,书成于崇祯七年(1621),共十二卷,直接有关园艺的有室庐、花木、水石、禽鱼、蔬果五志,另外七志书画、几榻、器具、衣饰、舟车、位置、香茗亦与园林有间接的关系。其内容涉及范围较广,依现代学科划分,可分为建筑、动物、植物、矿物、艺术、园艺、历史、造园等方面。

文震亨取长物一词,意指多余之物,实际上书中所指又并非多余之物,而是生活中的必需品,不过这些物品非一般的物品,而是投射和沉积了文人的选择和品格意志之物。从生活的层面来看,它们大体上并非日常必需之物,器物不是作为生产之用,食物也不是果腹必需的粮食。这些物,在一开始归类时就没有放置在日常生活的范畴中,所以它们被称作(zhànɡ)”——多余的物,或者说奢侈的物。



《长物志》所写作对象是幽人、韵士,而非普通大众;所写不是奇物、怪物,而是平常日用之物,虽追求至雅,却带有一种生活的情味。

丛桂开时,真称“香窟”1,宜辟地二亩,取各种并植,结亭其中,不得颜以“天香”2、“小山”等语,更勿以他树杂之。树下地平如掌,洁不容唾,花落地,即取以充食品。


【注释】

1香窟:香之所生处。

2天香:特指桂、梅、牡丹等花香。小山:特指桂树。庾信《枯树赋》曰:“小山则丛桂留人。”

【译文】

一丛丛的桂树开花时,真称得上是“香窟”,适合选地二亩,种上各种桂树,在里面建一亭子,不可取“天香”、“小山”这类的名字,更不要杂种其他树种。树下收拾的像手掌一样平整,洁净的不容唾液溅落,桂花落到地上,就可以用来作食品。


【点评】

文震亨极会享受生活,此文并没有介绍桂树如何,而在讲述如何享受桂树的芬芳。中秋前后,桂花绽放,黄色或白色,香气绝佳,有浓香,有清香。北周庾信《山中》:“涧暗泉偏冷,岩深桂绝香。”再幽深的地方,只要有桂花开放,香气便四处飘逸。因其浓香,用于食品,味道鲜香,有桂花酒、桂花饼、桂花糖等食物。相传月宫前桂树繁茂,吴刚受天帝惩罚整日伐桂,每砍一斧,斧起而树伤愈合,吴刚便无休无止的砍伐下去。这个故事颇类希腊神话中西西弗斯推石头上山的故事,不断重复,永无止境,带着荒诞的意味。但也因此人们常常将桂树与月亮联系起来。宋之问《灵隐寺》:“桂子月中落,天香云外飘。”宋虞俦《有怀汉老弟》:“芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。”文震亨在桂花丛中建一亭,一边赏花,一边以花为食,浪漫、悠闲,怎是今天的我们所可奢望得到的享受?

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多