|
K.L .纪伯伦
对于爱：
爱不给什么，只给予他自己。
他不取什么，只取自他自己。
爱不占有也不被占有。
因为爱是自足于爱的。
对于婚姻：
彼此相爱，却不要使爱成为枷锁，
不如让它象在你俩灵魂之岸间流动
的海水。
站在一起，但不要彼此太靠近，
因为宇宙的柱子分开矗立，橡树和
丝杉也不能在彼此的荫影中生长。
对于给予：
当你的井水充溢时，你仍害怕口渴，
这渴岂不是不得解的么？
然而有任何你还想保留的东西吗？
你所拥有的一切，有一天都得给出，
因此现在就给吧！这样给予的时机就
属于你，而不是你的继承人。你常说：
我愿给，但只给那些值得爱的人。
你果园的树不这样说，你牧场上的羊群
也不如此。
对于工作：
当你工作时，你完成了大地最深远的
梦的一部分，那是当那个梦生成时，就
分派给你的。你持续的劳动，事实上即
是对生命之爱，透过劳动去爱生命，也
就是与生命最内在的奥秘相亲近。
对于快乐与悲伤：
悲伤在你心中切割得越深，你便能容纳
更多的快乐。
当你快乐时，深察你的内心吧！你将发现，
只有那曾使你悲伤的，正给你快乐。
当你悲伤时，再深察你的内心吧！你将明白，
事实上你正为曾使你快乐的事物哭泣。
对于罪与罚：
你怎么去惩罚那些他们的悔恨已超过了他们
罪行的人？
你们所乐于效劳的法律，它所伸张的正义不
就是要令人悔改吗？
但你们不能使无辜的人悔恨，也不能令罪人
心中释然。
痛悔在夜半将不唤自来，使人自梦中醒来而
省视自己。
对于自由：
你将真正自由，并不是当你的日子不再有一丝
挂虑，你的夜眠不再有匮乏和悲痛时。
却是当这些事紧箍了你，你仍能脱升出来。赤裸
存在的。
|
