|
点击上方蓝色小字“清华研读间”以关注。 「学长，请问怎样才能把英语练得和你一样棒？」 「多听英文歌呗。」 「噢。」于是学妹默默打开了手机中的Young For You，学长在一旁沉默不语。 我说矜持高冷的学长，为何您就不肯告诉学妹她姿势不对呢？ 那么，究竟怎么样的姿势才是听英文歌学英文的正确姿势？ 1. 两情相悦：找一首你中意的外国歌手的你喜欢的歌，歌手最好英语为母语。 2. 初步试探：循环三遍左右，看看自己能否抓住副歌部分的主要句子，或者个别单词。 3. 如胶似漆：反复循环，查阅英文歌词，看看有无自己不熟悉的单词或者句型，把看起来比较装逼的那句话，背诵下来，或者记在自己的小本本上，以便日后之需。 4. 巫山云雨：把该歌的高潮部分设为闹钟铃声，平时也经常哼唱。 5. 七年之痒：对，把一首歌设为闹铃后，离你们的分道扬镳也不远了。无论你曾经多么爱这首歌。 6. 分手：对，就是这样，你再也不想听到这首歌。但是好在你对副歌的句型已经滚瓜烂熟。 7. 再回首：偶尔你还会想起这首歌，偶尔还会想起其中的一两句歌词，还能偶尔在自己的微博朋友圈用作暗语，表达情愫。 基本式为入门阶段，所以我为大家选取了加拿大国宝级民谣歌手Neil Young的经典之作Heart of Gold。选择乡村民谣作为基本式的好处在于，发音一般比较清晰，用词简洁明了且语速不会过快。 来自于加拿大的Neil Young也许是仅次于Bob Dylan的在唱作两方面均有极大的成就的民谣乐手。Heart of Gold是他1972年发表的专辑Harvest中的经典之作，也是他在Billboard上唯一的冠军单曲。
现在我给你5分钟的时间来听一下这首歌。然后你可以把这首歌作为你阅读余下文章的背景音乐。 以下是这首歌的歌词，副歌部分朗朗上课，而且用词十分简洁，但如果作为一名英语学习者，其中仍然有很多地方值得我们学习。 I want to live, I want to give I've been a minerfor a heart of gold. It's these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I'm gettingold. Keeps me searching for a heart of gold And I'm gettingold. I've been to Hollywood I've been to Redwood I crossed the ocean for a heart of gold I've been in my mind, it's such a fine line That keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keep me searching for a heart of gold You keep me searching for a heart of gold And I'm getting old. I've been a miner for a heart of gold. 然后让我们来看看这首歌中有哪些值得我们学习的： 1. 反复出现的 heart of gold，也是第一次听歌就能抓住的部分。这里我们可以思考一个问题，为什么不用golden heart 而要使用 of 结构？golden heart是指金色的心，而heart of gold是指金子一般的心。由此我们可以得出直接用golden修饰heart，更偏向于描述其物理属性，而用of结果，更能表达抽象涵义。 2. I've been toHollywood I've been toRedwood I crossed theocean for a heart of gold 为什么前两句用了现在完成时，而最后一句却只是用了过去式？现在完成时的定义为：现在完成时用来表示之前已发生或完成的动作或状态，其结果的确和现在有联系。动作或状态发生在过去但它的影响现在还存在；也可表示持续到现在的动作或状态。其实前两句要表达的意思是我去过 Hollywood 和 Redwood，通常在表述去过某地时候，我们一般都会使用现在完成时have+been+to+location来进行表述。第三句仅仅是表示过去发生的事：我曾横跨大洋，所以用过去式即可。 3. 大家都知道Hollywood是哪儿，那Redwood呢？所以你得自己查阅一下，是指加州的红木镇。听歌也是能长知识的，当然你姿势得正确。 4. Keep doing sth 也是这首歌中用的比较多的结果，所以你今后遇见keep，记得后面的动词要加-ing！ 5. get old 这个词组本身其实包含了变得越来越老的意思，所以get后直接加形容词原形即可，不需要用比较级。如果使用比较级的话，可以写成get older and older。 然后我们可以利用这些小小的语言点写一些自己的句子： It will keep mesearching the thing called love before I meet you. 以上仅仅是一个小小的例子，意在告诉大家：光「听英文歌学英文」一句话是远远不够的，你得用心，用正确的姿势去听，然后才能有所得。 1. Blowing in the Wind-----Bob Dylan 2. Imagine----JohnLennon 3. Yesterday OnceMore----Carpenters 4. Thank you forhearing me---- Sinéad O'Connor 5. Let it be-----The Beatles 最后的最后，以上这些仅仅是针对那些想利用英文歌来强化自己英语能力的学习者而言的。对于音乐爱好者，听个音乐哪需要这么费劲！放松享受才是你们应该做的。 而且，好音乐永远在现场！ 来源：简书 |
|
|
