|
之前在本公众号最早推送的几期内容里有出现过对欧路词典的推介（详见：《法科生的手机里都装了啥》，本号第4期内容，可在历史消息里找到），然而或许是当时将它作为压轴推介，因而大家都没有对他重视过……可能是因为很难把它和法学扯到一块儿去吧……
昨天和今天，好多人私信给主页君询问欧路词典的事情。因此，主页君决定再做一期特辑，专门推介欧路词典这个神器。
好多人觉得欧路词典是不过就是个词典类app而已，没有什么大不了的，查查生词，近义词，例句之类罢了。然而主页君之所以称欧路词典是一款神器，原因不在于它有滑动取词、鼠标取词之类的花里胡哨的功能，而在于它支持词库扩展！那么词库扩展跟法学有什么关系呢？ 关系大了去了！在法学领域里，有一本圣经一般的词典——元照英美法词典，但凡是有点英美法知识或者从事法学研究的人都应该听说过这本词典的大名。放一段元照英美法词典的介绍，
“《元照英美法词典》乃天赐粮源，流幻时代的良心述作，全球集萃英美法术语最全备的中文版词典。由中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位二百余位法学教授、研究员、慎选之法学硕士、博士研究生，散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外对英美法素有学养的老学者、专家同仁等编纂人员协力完成。” “元照英美法词典(缩印版)》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误。词典的旨义：本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化；本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”
主页君曾经有幸在某位律师的书架上见过元照英美法词典的完整版（不是缩印本），当时整个人都被震惊了好伐！
但是，恐怕现在没有几个人会去翻纸质版的词典了吧，而且元照英美法词典又笨又重，带去上课多不方便，恐怕要弄个手提箱拉着它去听课才可以。
好像有点跑题了，刚才说到欧路词典是可以支持扩展词库的，那么bug来了，它的扩展词库里居然有元照英美法词典的词库！虽然元照英美法词典有自己的app（iPhone版），但是那个售价可是高达近200rmb啊！而欧路词典的扩展词库是免费的！也就是说，你只要安装好了欧路词典，并且下载元照英美法的扩展词库进去，你就免费拥有了一本英美法词典！而且，经主页君仔细对比之后发现，无论是对比纸质版的元照英美法词典，还是app版的词典，它们的词库内容都完全一样！除了排版上有点不同以外，内容上一模一样！ 所以呢，欧路词典→扩展词库→元照英美法词典 来看一下效果吧~~iOS端
主页君不知道这个词库是不是取得了授权，但是如果没有取得授权的话，欧路词典应该也不会大摇大摆地把它摆出来给大家下载吧……
当然，欧路词典不仅支持元照英美法的词库，还支持LexisNexis Law Dictionary、高盛金融词汇等等许多的词库扩展……
关于词典的下载，众所周知，iOS端有免费和付费两个版本，基本功能都一样，免费版的也可以下载扩充词库，因此没有必要购买付费版的。Mac端和windows端的是需要付费下载的，然而作为本号的福利，点击文末左下角的“阅读原文”，直达Mac端破解版的下载链接。 下载链接里同时附有元照英美法词库。 Mac端在安装后直接把词库拖入程序，iOS端通过iTunes将词库导入app，打开app后会自动检测，没有检测到的请在app扩展词库里自行下载。
有同学反应打开链接后只能在手机上看，因此主页君建议使用PC客户端打开本号内容，或者在点开链接后转存到自己的百度云，再通过电脑打开下载。
|
|
|
