|
偶得一联 钟胜天 今天笔者翻阅《桃花源文萃》一书，偶然发现其中由一位老先生题写的一副桃花源景区联存在明显的问题。现先摘录如下： 把酒高举阁，醉邀秦人仙子 抚琴桃花源，惊动罗汉观音 仔细推敲，我们不难发现此联其最大的不足就在于其平仄对仗上。如第一分句处于音步位置上的“酒”与“阁”同仄失替，“琴”与“源”同平失替，尤其是“抚琴桃花源”中后三字乃三尾平犯忌；再如第二分句处于音步位置上的“邀”与 “人”同平失替，“动”与“汉”同仄失替。由此看来，这位老先生的对联平仄把握能力还有待提高。 为了调其平仄，看来对于此联非来一番伤筋动骨的大幅调整不可。经过一番思考，我在上述这副对联的启发下，最终重新拟就了下述这样一副联作： 高举阁抚琴，琴醉凡间仙女 桃花源把酒，酒迷心上情郎 笔者以为，此联不仅解决了原联平仄对仗的问题，而且较原联增加了顶真、双关技巧（上联中的“琴醉”可以理解为“情醉”，下联中的“酒迷”可以理解为“久迷”），从而使得联语也更具韵味了。 |
|
|
