|
Quora上有人提问：What are the top 10 things that we should be informed about in life?(人生最应该知道的十件事情是什么)，该问题有4000多人的关注度。 密苏里州立大学的公共安全专家Justin Freeman给出了非常精彩的回答，得到了1万多人的赞同。我现将其翻译成中文，不习惯中文阅读的人也可以查看原文链接。 《人生最应该知道的十件事情》 作者：Justin Freeman 1.没有人在乎你在做什么，你也不应该去在意别人是否在乎你。你买了辆新车，或许接下来你还会像明星一样在几周内获得关注（译者注注：原文提到的Gawker是一个明星的行踪网站），但他们并不在意，他们只是好奇。过些时日，你的车就像一个淹没在成千上万的高速路、车库和街上的汽车海洋里的小亮斑，人们不会在意你的车就像你也不在意其他车一样。淘到了一件便宜货？买了一个新的衣柜？去了一家豪华酒店？完成一次异国情调的旅行？压根就没人在乎。不要把你的快乐建立在别人的关注上，因为没人在乎你。要注意的是，如果他们在乎你，只是因为他们喜欢你所拥有的东西或者讨厌你身上的东西。 2.有些人会打破第一条规则。偶尔会出现有些打破概率并且真正关心你的人，抱歉，这些人并不是你所拥有的。如果他们真的重视你，他们也会重视这段关系，并且倾听你的评价。但你谈论到那些其他人不关心的话题时，他们会注视你的眼睛，尽可能理解你的意思，此时，你会感知到他们全身心地和你在一起。 3.和第二条提到的人度过一生。或许你会和他们结婚，和他们成为朋友，和他们一起工作，或许只是和他们一起度过周末。无论你有多大的能力，你都无法让某些人真正在乎你，所以多亲近那些真正关心你的人。 4.财富是廉价的。我的意思是，已经有太多的财富遍及这世界的各个角落，无论怎么说，钞票既构成了大多数财富，也体现了财富。但请不要将你的人生经营在钞票堆上，况且你所赚取的钞票只是那薄薄的一层，而应该用钞票来反映出你慷慨的精神。我认识一个为了六位数存款而努力工作，勤俭节约的人，他为了达到那个目标而牺牲了太多。最后他做到了，在他死于癌症以前。他妻子的新丈夫应该会感谢他的勤奋。 5.财富是昂贵的。我是说，好好利用钱财有时会显得非常困难。你并不知何时会陷入危机，请不要犯傻，请你尽力避免负债去购买贬值的资产，也不要为了虚荣而负债（参见第一条）。债务关系似乎已经相当普遍，但请不要想当然地把债务当做成年的通行证。某种意义上说，债务失衡意味着失控。学生贷款并非不可避免，我们妻子没有负上任何债务互相支持而完成了学业。如果你实在要背负助学贷款，那么请确保那是一项学位上的投资，而不只是一项负债。我为那些背负几万美元的债务，却读那些不清不楚的文学艺术学位，甚至都不知道自己做什么或想做什么的人感到悲哀。如果你只是因为现在没什么好的主意而去花钱上学的话，那就不如用这笔钱去玩转欧洲，我敢打赌你会在这个过程获益良多。 6.学习古老的修辞学。修辞学的基本元素是推动世界运行的形式--也是人们做决定的推动力。如果你深入理解它的运行方式，当其他人在火焰和爆破声中瑟瑟发抖的时候，你就可以透过甜言蜜语的掩饰而犀利地看穿小人物的把戏。你不仅会获得从各种形式的广告，推销员，销售商的花言巧语到对政客、小偷欺骗的免疫力，而且还能学会通过言语来影响别人的能力。当你清楚如何通过话语改变别人的想法，给予某人自信，甚至是安慰一个害怕的幼童，你就会直接感受到修辞的力量。但是，需要时刻提醒自己，争论不是为了打倒别人，而是消灭无知。 7.对别人要有责任感，但要对自己负责。在人道主义的基本意义上，我相信我们都对他人负有责任。然而，我觉得还应该深入到服务大众，并且为沉默的大多数发声这一意义上来。如果你正在阅读这篇文章，不要忘了你周围仍有很多辛苦劳作但得不到应有的关心、尊重和机会的人。尽管如此，你也应该首先对自己负责，没有其他人会替你找到成功，也没有其他人会给你从外界找到快乐，这是你肩上必须扛下的责任。 8.系统性的看待现实。当你把世界看做一张由互相联系但又相互独立的巨网，事情就会少了很多神秘。我们也就不会将原因更多的归结于魔幻，也更少止步于真相前的迷雾，也就更少受到骗局的影响。但是： 9.别忘了黑天鹅事件的发生。有时，混沌效应会破坏掉大多数周密的计划，如果你过着财务、情感都没有后路的生活，你将会受制于它的淫威。记住，可以冒险，但要学会及时停止——有些人说Plan B是无法全情投入的表现，我坚信他们没有过艰难维持生计的经历。先保证自己的生活，再去做你想做的。 10.你既需要别人，也不需要别人。当你必须成为社会团体中的一部分时，你一定需要别人——这也是为什么我们会不自觉地同情那些隐士。无论你如何看待“人类起源说”，我们都得承认我们本身就是社会化的，注意是“我们”而不是“我”。然而，你不一定需要别人来使自己的生活充满意义——迪斯尼想给我们呈现出的一直需要你努力寻找王子或公主的观念，不过是出于票房考虑的空话。请努力建设你自己的生活，如果真有一个特别的人值得你去等待，相信我，你会知道的。 11.比起你所需要的，我总是习惯给予更多。（译者注：这句话让我傻笑了好久）
|
|
|
