我眼中的世界和你不一样

本文经授权转载自公众号：树艺时光（ID：shuyishiguang）

妈妈告诉我，太阳是黄色的

Mum tells me,the sun is Golden.

可是我看到的太阳是红色的

but in my eyes it is red.

老师告诉我，月亮是朦胧的

My teacher tells me, the moon is hazy.

可是我看到的月亮是明亮的

but I think it is bright .

爸爸告诉我，露珠是晶莹的

Dad tells me, the dewdrop is glittering and translucent.

可是我不懂什么是晶莹的

but I have no idea of what is glittering and translucent.

邻居王晓明说，草地不是绿色的，草地是五彩的

My neighbour Xiaoming says, the lawn is not green but colourful.

我想用我的眼睛看看这个世界

I am eager to see this world with my own eyes.

我想用我的小身体感知这个世界

I wish to feel this world with my little body.

我想用我的小画笔表达这个世界

I intend to express this world through my painting brush.

用心感知，世界就在我的心里

Feel this world with my heart and it will go into it finnally.

你想知道它的样子吗

Do you know what it looks like?

让我用小画笔画给你

Let me tell you through my painting.

【作者介绍】

画家：迟树义 树艺时光创始人

现居北京宋庄
中国版画家协会会员
中国艺术摄影学会会员
1992年—1995年在北京《中国经济文化》、《中国经济文化市场信息》杂志社担任美术编辑
1998年中央美术学院版画系助教班
1999年入选第九届全国美展
在中国美术馆举办版画联展
2000年台湾国际版画双年展
2005年宋庄艺术开放展
2006年宋庄第2届艺术展
2007年上上美术馆[碎片]油画艺术个展
2007年宋庄/原创艺术联展
2008年東区艺术藏品展
2009年六国当代艺术展                                      
2009陶情墨韵艺术联展 
2011宋庄筹建工作室与展馆
2013领袖风采--迟树义版画作品展
2014荒诞的现实--素描与水墨展-尚8美术馆

收藏;
[中国美术馆][国际艺苑基金会][中国版会][中原文化传播集团]
[中国美术馆][国际艺苑基金会][中国版画][台湾国际版画协会][中原文化传播集团] {尚8美术馆}                                       

发表;
[美术][今曰中国美术][中国版画][art概]{艺术天成}{新视觉}{美术年献}{宋庄艺术}/中国政协报/中国旅游导报海外版/世界华人艺术精品集/中国线描精选三册/

---

陪宝贝，发现世界，发现美

树艺时光 微信号：shuyishiguang