|
（华盛顿二十七日电）国会领袖和白宫达成的预算协议，将排除联邦医疗保险 (Medicare)的保费明年出现大幅上涨，但协议规定，1500万老年人的Medicare计画B的月费明年将提高17%，从104.9元增至120元，外加3元手续费。美国中老年人协会敦促国会尽快批准。 在美国，年满65岁的合法居民都可以申请联邦医疗保险，就是俗称的红蓝卡（Medicare），今年的秋季注册已经正式开始，持有红蓝卡的民众要更改计划可要把握时机了解一下。 1500万老年人约占全国老年人的近三分之一，如果国会不采取调整措施，他们的月费将继续上涨到近160元。 Medicare计画B是承担65岁以上老年人住院之外的医疗费，在全国5200万老年人中，约30%的人明年将将首次参加Medicare计画B。但他们的月费不是从社安金中自动扣除，部分人尚未开始领取社安金，他们或是收入较高的富人，要缴纳更多的月费，或是可享受医疗补助计画(Medicaid)的穷人。 联邦法规定，Medicare月费的涨幅不能超过社安金的涨幅，由于通货膨胀率近来较低，社安金明年将保持不动，为过去多年来的第三年没有增加。 约七成老年人不会感受到Medicare计画B月费的上涨，因为他们的月费是从社安金自动扣除。而其他人的月费前所未有地上涨，是为了保持Medicare系统的平衡。 至于为了遏制月费上涨而发生的费用，预算协议将允许Medicare信讬基金向财政部借钱，Medicare从明年开始收取的三元手续费，就是为了偿还信讬基金从财政部的借款。 每年的10月15日到12月7日期间，都是红蓝卡的开放注册期（Open enrollment period），在这期间，市民可以更换红蓝卡计划的内容，尤其是身体状况有变化的民众。 联邦医疗保险分为四部分，包括Part A住院保险(Hospital Insurance)、Part B 医疗费用保险(Medical Insurance)、Part C 优势计划（Medicare Advantage）和Part D处方药计划（Prescription Drugs）。 每年可以转换的部分只有Part C的优势计划和Part D的处方药计划。 这两个部分由各大保险公司与联邦政府合作，有一些优势计划已经包含了处方药计划。 处方药计划则视乎是否服用药物，市民可自由参加。 值得注意的是，市面上有三、四十种处方药计划，民众需要注意所参加的计划，是否包含了日常服用的药物。 否则在接受医疗后，药物费用可能不受保。 至于转换计划以后，新的医疗保险计划生效日期是明年的1月1日。 一旦错过今年的开放注册期，民众则要等到明年10月才能更替个人红蓝卡的计划内容。 来源:中国日报 |
|
|
