|
对联移植于戏曲百花园，对泻染环境、刻划人物、突出主题起锦上添花的作用。这在传统戏中屡见不鲜，如越剧《龙凤花烛》中，施守礼府上贴的大红春联“淑气凝聚新岁乐；祥云迎瑞合家欢”，简炼地交待了故事发生的时间，又以烘云托月的手法衬托了主人公的悲剧命运，抨击了施守礼封建礼教卫道士的虚伪嘴脸；江西采茶戏《南瓜记》中书生王生堂屋，高挂着字迹清秀的“静坐当思自己过；闲谈不议他人非”的对联，可让读者明白主人公安分守己的品格。然而就是这样宽以待人，严于律己的书生，却被官府栽赃而致于死地，怎能不令人同情呢？ 作为舞台美术出现的对联，除了书法上给人以美感外，往往熔思想性、趣味性于一炉，既悦人耳目，又琅琅上口。如京剧《智取威虎山》中，李勇奇草舍大门张贴的“镰刀割断旧世界；斧头开出新乾坤”，把广大人民闹革命求解放的心声寓于对联，振奋人心；福建山歌剧《茶花娶新郎》中，茶花姑娘新房大门上的“热热闹闹男嫁女；欢改喜喜女娶男”的大红对联，正是对新社会男到女家新风的讴歌，深化了主题。 与舞台美术出现的对联相比，另一种对联，则是整个戏曲的有机组成部分而诉诸观众的听觉。这在反映古代青年男女婚恋的传统戏曲中常有出现。如越剧《瑞云》，女主人公瑞云择偶，别具一格地出了两副对联，第一副的上联是：“绿水本无忧，因风皱面”；第二副的上联是“擘破石榴，红门中许多酸子”。而对这两副上联，桑百万、柳大官等公子哥儿慌了手脚，出了洋相，而贺秀才则以“青山原不老，为雪白头”，“咬开银杏，白衣里一个秀才”两下联应对，显示了秀才的才华，反衬了草包们的无知，瑞云对他钟情，两人终于冲破世俗偏见结为伉俪。与之异曲同工的锡剧《双珠凤》，洛阳才子文必正以“天香阁上，二人可合满为天”，应对了“吏部堂中，一史不通何作吏”，以“藕自有窍，胸中不染污泥”，应对了“竹本无心，体外何生枝节”，真是妙语连珠，佳言锦簇，两副对联促成了他与霍定金的美满姻缘。根据同名小说改编的越刷《范进中举》中，巧用两副嵌字联：在这个戏的第一场，风华正茂的范进同众秀才会聚“得意楼”酒家，店主为讨吉利，要秀才们嵌进店名“得意楼”，老先生张学文还提议上联嵌进“春夏秋冬”，下联嵌进“东南西北”，少爷陆天平抢先作对：“人在得意楼，管它秋冬春夏几时了；家有金银山，休愁南北东西路不通。”活画出这位公子哥儿踌躇满志、得意忘形的嘴脸；接着范进以“人则英杰，历春夏秋冬岁岁朝暮，斯是一朝风乘，九天月揽；楼乃得意，招东西南北行行宾客，方可三江财贯、四海名播”之联博得人们的称赞。
在戏曲与对联的联系中，更多地是戏台联。过去，无论是大戏台还是小剧情，演出之前，一般都悬挂对联，以烘托气氛，深化剧情。虽然在新中国成立后，戏台联消失了一段时间，但近十几年，又逐步显露出一片生机。如右图是在一个小乡村演戏时的情景，古老的小戏台两侧，张贴着一副对联：“喜气洋洋同台共乐；暖意浓浓忆喜颂今。”虽不工整，却把人们的心情恰如其分地表现了出来。 一九七八年，湖南湘阴石塘乡农民临时在草埂搭了个戏台，观看花鼓戏演出。当时，有人曾撰联一副：“以花月唱花鼓，五花六花，原是花花世界；就草地搭草台，七草八草，总属草草生涯。”此联语含怨懑，话带讥讽，满腔义愤，溢于言表。若就一抒情怀，痛快淋漓而言，下面一联倒是很直接了当的。联云：“文以栽道，别以传情，谁云花鼓是淫戏？东边日出，西边雨淋，莫说无情却有情。” 近年来，吉林的二人转在思想上、艺术上有了显著的提高，著名剧作家吴祖光看了演出，挥毫写了一副对联：“删繁就简二人转；以少胜多单出头。”这副联语对仗工稳，韵律齐整，从美学的高度概括了一条很重要的艺术规律，使人赞叹不已。 令人高兴的是，戏联在国外也有同好者。一九八六年十月，中国曲艺、音乐节目参加法国巴黎秋季艺术节，演出时，有人在舞台两侧悬挂了一副醒目的对联：“四海咸来不速客；一堂相聚知音人。”这热情洋溢的联语使中国的演员倍感亲切，如沐春风。 作者：烟波钓叟 整理制作：恶人谷珠楼 转贴请注明 |
|
|
对联，素以文字对仗工整，寓意含蓄隽永而独树一帜于文苑；戏曲，则是富有娱乐性，具有群众性，又有知识性的艺术瑰宝。有心的艺术家，把这两朵鲜花植于一园，交相辉映，不仅对联大放异彩，而且使戏曲愈溢芬芳。
在戏曲艺术中，另一种哑联，更是雅俗共赏，令人拍案叫绝的形式。如湖南祁剧《孟丽君》中，当剧情发展到金殿会审孟丽君时，奸臣阮龙光为了识破孟丽君的使女荣兰假冒孟丽君的计谋，故意以“龙珠扇，扇画龙，手舞扇飞龙不动”的上联要假孟丽君应对，荣兰虽聪明伶俐，但对联功底毕竟不厚，她面对奸臣，霍地站起，手提罗裙，脚一踩，对阮吐了口唾沫。阮龙光斥责道：“何方女子，对不上对子，反而抬脚蹬足，侮辱君王，望万岁将她斩了。”此时，女扮男装，身为宰相的孟丽君微微一笑解释道：“手提罗裙，露出绣鞋，这样一蹬，是哑对嘛！”拼凑顺口点出了“凤头鞋，鞋绣凤，脚蹬鞋响凤难飞”的下联，荣兰见小姐为她解了围，趁机反唇相讥：“是嘛，他连个哑对都不懂嘛！”不仅羞辱了阮龙光，而且为丰富剧情添上妙笔，具有浓烈的喜剧色彩。
