分享

传教士向乾隆献了两棵草,引龙颜大悦,被特许进入皇家园林

 真友书屋 2015-11-01
李葉飛 植物星球

以手抚则眠,逾刻而起,花叶皆然

文 /李葉飛




西洋有草名僧息底斡,译汉音为知时也

其贡使携种以至,历夏秋而荣

在京西洋诸臣因以进焉




在斯里兰卡中部的波罗迦罗摩(Paraklama)湖边,突突车司机突然停下来让我看一个花,“米莫萨!”我一时没反应过来,米莫萨、米莫萨,名字很熟啊。司机蹲下来,说:“碰一下,叶子会合起来。”啊呀,含羞草嘛!


我这一喊,司机就来劲了,以为我没见过,给我介绍,解释。我为了不扫他的兴,故作惊讶:哇,真的合起来了!相机咔咔咔,拍下几张照片。


含羞草可不是斯里兰卡原生,是外来植物,它的原生地在美洲,如今却广布热带亚热带地区,不少地方逸生野外,成为优势杂草,已然是入侵植物。


波罗迦罗摩湖很大,临着波隆那努瓦(Polonnaruwa)古都城,草长雁高。湖边长满了含羞草,跟其它杂草混在一起。司机为了揽生意,服务意识特别好,见草丛有动静,他会指给你看,那儿有一只大蜥蜴。树枝晃动,告诉你有猴子。而游览古城的时候,他说他能提供半价的票,我是中国来的,一听就明白了他的意思,他只收一半票价,可以带你走小路进去。


波隆那努瓦是斯里兰卡历史上的第二个首都,因为遭到南印度泰米尔族的入侵而成为废墟,古城遗址非常大,但直至19世纪才重被发现。波罗迦罗摩湖也被叫做波罗迦罗摩海,却是一个人工湖,12世纪的时候,由波罗迦罗摩巴忽大帝把小型盘陀灌溉水库拓建而成,此工程巨大,堤岸长13公里多,高12米,面积24平方公里,临着古城。


我是不明白为什么这么大规模的古城,怎么会到19世纪才被重新发现。不过,也就是说,含羞草传入此地还不及中国早呢。


乾隆皇帝生活在18世纪,调养的更好一些,再撑十个月进入19世纪。乾隆收到过一份礼物,两棵含羞草,由法国传教士汤执中进献。


英国作家Jane Kilpatrick在《异域盛放——倾靡欧洲的中国植物》一书有提到这事,1753年,法国传教士汤执中“向乾隆皇帝献上两棵小小的含羞草,只要轻触叶子,含羞草便闭拢下垂,乾隆皇帝看了大感异趣,龙颜大悦”。


汤执中向乾隆皇帝进献含羞草的目的,就是希望引皇帝开心,从而能允许他在中国调查、收集植物。他来中国,表面看是传教,附带的任务则是为法国皇家植物园服务。含羞草这种生动的植物的确打动了乾隆皇帝,第二年,汤执中就被特许在皇家园林里收集植物。



我在台湾故宫看过一个《盆中清玩》的绘画展,见过一幅清代宫廷西洋画师郎世宁的《海西知时草图》,上有乾隆题跋:“西洋有草名僧息底斡,译汉音为知时也。其贡使携种以至,历夏秋而荣。在京西洋诸臣因以进焉。”乾隆说这种草“以手抚则眠,逾刻而起,花叶皆然。其起眠之候,在午前为时五分,午后为时十分”。所以,被译为知时草,僧息底斡则是Sensitivo的音译。


这盆含羞草应该就是汤执中进贡,它被种在青花白瓷长方盆里,主干已很粗,可见是养了一些年份。这种热带植物养在北京则并不容易。郎世宁有面奏乾隆,说:“知时草盆景须用玻璃罩。”也就是说,得有个小暖箱,才能熬过寒冷的冬季。


可见乾隆还是非常喜欢这种会动还知时的草的,所以汤执中才有进皇家园林的机会。



含羞草之所以会动,是因为其叶柄和小叶基部都有一个膨大的叶枕,叶枕内有许多薄壁细胞,当叶子被触碰时,刺激便传导到叶枕,使薄壁细胞里的细胞液马上渗进细胞间隙,导致膨胀压骤然下降,而使叶片闭合下垂。


含羞草还有预测天气和地震的特殊功能,当含羞草的叶片受到触动,即立即合拢,反映敏感时预示当天天气晴朗;反之,则表明风雨将临。含羞草的叶子在正常情况下白天是横着呈水平状张开,夜里合闭。但在地震来临之前,就是白天它的叶子也呈闭合状态,或者夜里仍然半开着。


这部分内容我倒是没有机会观察过,我所住的地方也不适合种含羞草,南方人可以留意一下。


含羞草也广泛分布在中国南方的旷野荒地、灌木丛中

花期3-10月;果期5-11月

害羞草属除了含羞草

另有巴西含羞草、光荚含羞草等

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多