|
《西游记》真是永远不败的经典！造型、取景、音乐、表演、剪辑，无一不佳。最近重看，又想起了它与原著的诸多不同之处。现分述如下： 1 大战混世魔王：原著写孙悟空用混世魔王的大刀刀劈此怪，很是痛快。而电视剧则改成混世魔王落荒而逃，遇到牛魔王和独角鬼王，三人一同去赔罪，结果与美猴王成了好朋友。要知道，混世魔王可是杀了很多猴子猴孙啊！孙悟空显得过于心慈手软了。不过，这样改动有一个大好处，那就是把混世魔王这条线与孙悟空结义众兄弟这条线连起来了，推进了情节的发展。 评价：有得有失，观众能接受。 2 孙悟空的结义兄弟：原著中美猴王的结义兄弟很多，而电视剧中则寥寥无几。其实这些人多为过场人物（老牛在后面还有重头戏），应该删去，这样就突出了主线。 评价：删繁就简，处理得当。 3 大斗天蓬元帅：从猴王问世到大闹天宫，天蓬元帅在原著中都没有出场。但在电视剧里，却出现了一次，那就是弼马温在天河放马，天蓬出来拦阻，结果二人言语不合，恶斗一场，结果天蓬被打德心服口服。这种改编有三个好处：一是让观众顺便多了解一下八戒的前身；二是表现孙悟空率性而为；三是表现美猴王艺高，天上神将无不甘拜下风。 评价：神来之笔，灿然生光。 4 四大天王：剧中齐天大圣战四大天王是很精彩的片断，其实原著中是没有这个部分的。这个情节最早出现在上海美术电影制片厂的杰作《大闹天宫》中，很好地丰富了原著的情节，表现了这一战的激烈。剧组把这个情节用上了，用得对，用得好！ 评价：善于借鉴，源头活水用不竭！ 5 魏征斩老龙：原著中有一段魏征斩杀犯了天条的老龙，老龙曾向唐太宗求情，因唐太宗未能拦住魏征，因而老龙向唐王索命的故事。阴森怪异，与全书明朗浪漫的风格殊不协调。电视剧把这一段完全砍去，实为明智之举。 评价：割除痈瘤，血脉畅通。 6 小牧童：齐天大圣被压五行山下，有一个小牧童给他摘桃吃，孙悟空够不到那个桃子。这个小片段颇有人情味，让人对曾经“英雄只此敢争先”的大圣陡生怜惜之意。原著无此情节。 评价：小小的花边，很美的点缀。 7 唐僧的仆人：剧中唐僧辞别唐王，孤身一人离开长安。原书唐王给三藏配备了两个仆人，不过刚走了一座山，这两个人就被吃掉。在全书中可有可无。唐僧是御弟，唐太宗把取经大业交给他，应该派两个人侍侯。可是这两个人如果长久存在，就与孙、猪、沙冲突，只好安排他们被妖怪吃掉。 评价：线索明了，体现了艺术的真实。 8 小白龙的出现：书中写孙悟空保护唐僧走到蛇盘山鹰愁涧，水中飞出一条龙袭击唐僧，孙悟空背着师傅就走，小白龙一口吞了白马。剧中是师徒二人夜宿农家，有匪人作祟，孙行者打得众匪徒死走逃亡。一名匪徒骑唐僧的白马逃走，结果一阵白光闪过，连人带马被小白龙吞吃。电视剧的改编，把马、匪两条线交织在一处。评价：没有伤损原著，且使情节更加紧凑了。 9 小白龙的情敌九头虫：其实原著中小白龙与九头虫毫无关系，在剧中把他们说成了情敌，而且为伏龙寺的故事埋下了伏笔。 评价：毫无必要，弄得人物关系过于牵缠。 10 黑风山的小妖侦探：黑熊偷袈裟那一集，一开始有个小妖尾随孙悟空，发现了包袱里是袈裟，回山禀报。这样一来，就不是黑熊顺手牵羊了，而是蓄意偷盗。不过也好，显得妖性更强了。 评价：增强了恐怖气氛和情节的紧张性，不错。 11 铁背苍 狼怪：黑熊怪有两个妖精朋友，一个是幻化成书生的蛇精，一个是幻化成道人的狼怪，书上是这样写的。剧中简化了人物，只有一个蛇精。 评价：去掉垫刀的无名之妖，有助于观众集中注意力。 12 猪八戒背媳妇：真是大家喜闻乐见的片段。原书无此章节。这个故事是民间流传的，地方小戏中也有，喜剧色彩很浓。六小龄童、猪八戒、魏慧丽三个人把这段戏演绝了。 评价：虽不在原著中，但仍然是文戏的经典。 13 白骨精的洞府和她害死的一家三口：书中的白骨精仿佛就是个野妖怪，无家无门，一露面，变化了三次就一命呜呼了。而到了其他文学作品中，白骨精则是小妖广众，威风凛凛。电视剧也是这种演法，我想大概是有利于表现她的生活和性格吧。另外，“三打白骨精”在书中仅占一回，长度不够。剧中加入了白骨精害死一家三口的情节，笔酣墨饱地表现了这个妖怪的凶残。 评价：有尺度，加得好，很成功！ 14 黑狐精：第10集、第11集都有个黑狐精。第10集里他是白骨精的军师，11集里他是黄袍怪的帮闲，时不时还要化成女形来媚人。他的任务，是把孙悟空打死白骨精，白骨精是妖非人的真相告诉唐僧，让唐僧彻底悔悟。书中无此人，电视剧接榫接得好！ 评价：细针密线，大匠风范。 15 夺宝莲花洞的改编：这一集改动较大。其一是书中写银角大王遣来峨嵋、须弥二山压孙悟空，孙悟空担着山行走如飞，第三次遣来泰山方才压住猴王；剧中仅用一座山即压住了。其二是金角、银角派巴山虎、倚海龙去压龙洞接老奶奶；而剧中仍是精细鬼、伶俐虫二人去；其三是金角应该用七星剑，而剧中却是双手投掷金丹（这能伤人吗？）其四是后面还有个狐阿七舅爷，剧中无此妖。其五是金角、银角还有芭蕉扇、七星剑两宗宝贝，剧中没有出现。 评价：这一集中的妖怪都像小丑，所以喜剧性强，再加上孙悟空完全凭着个人的智慧和神通取胜，让观众感到痛快，所以不计较少了些内容。也可能这一集内容较多，不好拍。总之，虽然热闹得不够，可以理解！ 16 乌鸡国的侍卫：假国王身边有个侍卫，与假国王一心，监视正宫娘娘和太子，最后险些用白绫缢死正宫。原书无此人。 评价：加得不错，使矛盾冲突更加激烈了，而且便于调度情节。 17 鹿力、羊力斗法：在虎力斗法失败、身死之后，还有鹿力比赛剖腹挖心、羊力比赛油锅洗澡并一一丧命的情节；剧中变成孙悟空的一口气就把鹿、羊吹得消失了，让人觉得没有过足瘾。 评价：这个故事妙趣横生，真是留下了遗憾。不知是经费不足还是原故事太长，总感觉结尾太草率。这么精彩的电视剧，这么好的演员，为什么当初得不到足够的经费呢？ |
|
|
来自： wangyong670 > 《西游记》
