分享

他灵动多变的作品,征服了一个多世纪的插画迷 | 艺术家

 真友书屋 2015-11-01

《豌豆公主》插图 | 埃德蒙·杜拉克绘



1904年,法律专业出身的杜拉克从巴黎来到伦敦,决心从事插画绘制工作。彼时,“插画的黄金时代”已经开始了二十年,以亚瑟·拉克汉(Arthur Rackham)为代表的一批插画师已经获得了市场的认可,在业内享有很高的声誉。“异乡人”杜拉克初来乍到,或许他自己都不曾想到,仅仅一年之后,他就会在插画行业崭露头角。



埃德蒙·杜拉克

Edmund Dulac

1882.10.22—1953.5.25


1905年,套色印刷技术的成熟,使得伦敦出版界开始为图书印制大量的彩色插图,此举带动了整个绘本市场的繁荣,也使得插画家们能够更好地施展自己的才华。22岁的杜拉克出色地完成了对《简·爱》等书的插画绘制,著名的Hodder & Stoughton出版公司立即慧眼识英,与之建立了稳定的合作关系。


由于双方约定了每年一部的创作计划,于是从1907年开始直到第一次世界大战结束的十年时间里,杜拉克几乎一年不落地进行着创作。他人生中25岁至35岁的这段时间,堪称他自己的“黄金时代”。



1907·一千零一夜



1907年,杜拉克一共为《一千零一夜》绘制了50幅插画。《一千零一夜》离奇的故事情节配上杜拉克画笔下满是阿拉伯风情的插画,不出所料地大受读者的欢迎,杜拉克借此一炮而红。



《一千零一夜》





阿里巴巴与四十大盗

故事简介穷苦但心地善良的樵夫阿里巴巴无意中发现了强盗团伙的藏宝洞穴,哥哥戈西姆知晓后前去洞穴却因贪婪被强盗杀死。阿里巴巴在戈西姆家聪明的女仆马尔基娜的帮助下屡次化险为夷,强盗们不得善终。最终,马尔基娜嫁给了阿里巴巴的侄子,全家人凭借洞穴中的宝藏过上了幸福生活。





强盗头子低声说道:“芝麻开门。”


“跟阿里巴巴比起来,”戈西姆的妻子对他说道。“咱们就是个穷光蛋!”


马尔基娜用煮沸的热油,烫死了藏在油瓮里的强盗们。


马尔基娜抽出匕首,刺向强盗头子。



《一千零一夜》的成功让杜拉克对阿拉伯题材的作品得心应手。他在1914年绘制的《航海家辛巴达》同样出自《一千零一夜》,也获得了大卖。有意思的是,同一年,亚瑟·拉克汉再版的《爱丽丝梦游仙境》也获得了极大的成功。奇幻类题材似乎所向披靡,插画家们都过得意气风发。




《爱丽丝梦游仙境》插图 | 亚瑟·拉克汉绘制



1908·暴风雨



或许是因为书籍的“名著”属性,杜拉克一共为《暴风雨》绘制了40幅插画,基本上将重要的人物和故事场景都画进了插画里。



《暴风雨》



暴风雨

故事简介:米兰公爵普洛斯彼罗遭到其弟安东尼奥与那不勒斯国王阿隆佐联手陷害,与女儿米兰达一同流落孤岛。十二年后,普洛斯彼罗凭借魔法书的力量在海上召唤出暴风雨,令安东尼奥和阿隆佐等人乘坐的船只触礁,只得登岛。在岛上,普洛斯彼罗运用魔法让安东尼奥和阿隆佐痛改前非,恢复了爵位,米兰达也与阿隆佐的儿子费迪南相爱。最终,众人一同回到意大利,皆大欢喜。



船只遭遇暴风雨


普洛斯彼罗和女儿米兰达


精灵爱丽儿


虹之女神伊里斯


阿隆佐为新人祝福


众人返程



这部莎翁名剧的喜剧题材和大团圆结局,让杜拉克鲜明亮丽的绘画风格得到了体现,而在其下一年出版的《鲁拜集》中,为表现书中所说的“及时行乐”,杜拉克的这一风格得到了更多的运用。



1909·鲁拜集



1909年,杜拉克为《鲁拜集》绘制了20幅插画。



《鲁拜集》



鲁拜集

内容简介:《鲁拜集》是波斯诗人莪默·海亚姆所做的四行诗集。诗之内容大多感慨人生如寄、盛衰无常,颂扬及时行乐、纵酒放歌,否定来世和宗教信条并谴责僧侣的伪善。诗句充满哲理,但也带有些许悲观厌世的色彩。



(点击图片可查看大图;译文多参照黄克孙译本)

看周围玫瑰开得何等烂漫,

她说:我欢笑着开向世界,

同时撕开我钱包的丝穗,

倾我囊中所有丢遍花园。


遍访乾坤总惘然,

天垂日月寂无言。

海涛悲涌深蓝色,

不答凡夫问太玄。


别再为人间和天上心神不宁,

明天的纷繁让风去理清。

那司酒的身材修长犹如翠柏,

让你的手指在她发丝中忘情。


茫茫天地有筵台,

司命高持黑酒杯。

酒过数巡应到我,

欣然尽饮莫徘徊。


哲人敧枕漫游仙,

睡眼惺忪说太玄。

地狱天堂言未已,

转眼榻上又高眠。


天堂不过是欲望满足的幻景,

地狱是火烤灵魂在阴暗中的投影。

我们才从“暗”中起来,

不久又将死在“暗”里。


平生悔恨我何曾,

醉里模糊说不淸。

见说人间春又到,

尊前莫作懊憹声。

酒僮酒僮劝客来,

座中无我莫徘徊。

醉翁去后余何物,

一只空空覆酒杯。




这之后的两年,杜拉克为《睡美人》《灰姑娘》以及《安徒生童话》等一系列脍炙人口的童话故事绘制插画。由于大多数的故事都发生在欧洲,这些插画的风格几乎全然不见杜拉克之前作品中浓郁的中亚风情,取而代之的是一种欧式的浪漫典雅;而在以中国为故事背景的《夜莺》中,其插画则表现出了东方的清和雅致。杜拉克能够在多种风格之间切换得游刃有余,也是其为后人所称道的地方。




《睡美人》



《灰姑娘》



《夜莺》



1911·安徒生童话



《安徒生童话》



海的女儿

故事简介:小美人鱼爱上了陆地上的王子。为了爱情,她忍受痛苦,用鱼尾从巫婆处换来了人类的双腿,王子却与人类女子成婚。巫婆告诉小美人鱼,只要杀死王子,让王子的血流到自己腿上,她就可变回人鱼重归大海。小美人鱼不忍杀死自己的爱人,于是跳入海中,在黎明的光线中化为了泡沫……






小美人鱼救起溺水的王子



王子诧异道:“你是谁?”


小美人鱼化为泡沫



白雪女王

故事简介:魔镜邪恶的碎片掉进了男孩凯伊的眼睛里,世间的一切在他眼中都变得无比丑陋愚蠢,他也变得十分孤僻,白雪女王趁机将其带走。凯伊青梅竹马的女孩格尔达决心找回凯伊,在经历了重重磨难与考验之后,她在白雪女王的宫殿里见到了凯伊。格尔达用泪水融化了凯伊眼中的魔晶碎片和心中的坚冰,两人终于相认,一同踏上了回家的旅程。






白雪女王现身在冬夜



格尔达和驯鹿


白雪女王在冰王座上



1912年,杜拉克为爱伦·坡的诗集绘制插画,但这一年对他来说最重要的事情或许是,他正式成为了英国公民。




爱伦·坡《乌鸦》


爱伦·坡《lenore


一战爆发后,杜拉克一边继续自己的事业,一边积极地进行反战创作,绘制了《法国红十字会》等作品。与此同时,他还为多位欧洲皇室成员,如比利时国王阿尔伯特、罗马尼亚女王玛丽等人绘制礼品书。伴随着“插画黄金时代”最后几年的荣光,杜拉克逐渐迈上了事业的巅峰。



1916·埃德蒙·杜拉克童话集



1916年,《埃德蒙·杜拉克童话集》出版。在这本书里,杜拉克的想象力和风格切换能力一如既往地令人惊叹,尤其是他对东方文明的表现,竟也没有显出太过生硬的地方。在工作之外,杜拉克或许也与当时生活在英国的一些东方人有所往来吧。



埃德蒙·杜拉克童话集


《埃德蒙·杜拉克童话集》

内容简介:《埃德蒙·杜拉克童话集》精选了15个在不同国家和地区流传深远的童话故事,由杜拉克亲自绘画插图并出版。




《被埋葬的月亮》



《傻瓜伊万和栗色骏马》


《浦岛太郎》


《凤鸟》


一战后,绘本市场急剧萎缩,插画的黄金时代结束,杜拉克也随之过时,财务一度陷入困境。为了生计,除了插画,杜拉克开始画漫画专栏、绘制藏书票、设计邮票和纸币,甚至作曲,但直到他于1953年去世,也没能再创作出如之前那样风靡市场的作品。他活了71岁,有过三次婚姻,第一次早在他去往伦敦的那年就匆匆结束,仅维持了一年时间;第二次是在他风华正茂的1911年,然而随着他事业巅峰的过去,第二任妻子于1923年与之离婚;同年他遇到了红颜知己海伦,她陪他度过了余生。


*插画的黄金时代:19世纪80年代-20世纪20年代,绘本市场十分繁荣,故称“黄金时代”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多