老苏州话四字经，有劲撒！

关注下“原味苏州”又不会怀孕！

苏州话的表达能力，要比普通话来得丰富多彩，特别是苏州闲话里那些形容词。

这次小编列举的，均为四字一组的貌似成语，是苏州人口中的常用词汇——四字经。

譬如形容某件东西较光滑、光亮：

就会说“绢光跌滑”或“搽蜡丝光”，

其含意是如绢一般光滑、仿佛到了会使人易跌倒的程度；或就像搽了蜡的丝绸一般光滑。

反之则会说“毛稀哈拉”、“百葛烂皱”等。

苏州人在说这些四字形容词时，

口气语调往往会有一种音律感，腔调的轻重缓急、力度掌握也各有不同，

充分利用了苏州话的软糯甜嗲、抑扬顿挫，和独特的舌尖音、浊音和喉塞音，时而轻软、时而凝重、时而纤细，时而圆润，甚至会模仿大自然中的音效，从而让受者在听觉上有一种自然舒坦的魅力。

当形容某人小气吝啬或某些物件没气派：

会说“小家败气”

形容说话处事不果断不爽快：

称“嗯里吗里”

形容昏了头：

叫“热昏颠倒”

形容生命力旺盛、活跃有劲：

叫“碧活鲜跳”

形容做事勉强：

叫“牛牵马帮”

形容样样都好：

叫“花好稻好”

形容眼前一亮、引人注目：

叫“弹眼落睛”

形容一点小事不放过：

叫“勒煞吊死”

形容乱讲闲话：

称“舌割乱盘”、“脱嘴落索”

形容做事无头绪：

叫“脱头落襻”、“猫抓七抓”

形容心里痒痒：

叫“肚肠根痒”

形容不像腔：

叫“七勿老牵”　

形容心里难过说不出：

叫“挜拉勿出”

形容糊里糊涂：

称“神志糊吱”

形容事体被搅乱：

称“六缸水混”

形容不肯定不明确：

叫“活里活络”

形容干脆：

叫“一刮两响”

形容突然之间：

叫“着生头里”

形容质地、形状的有：

擦呱啦新、石骨铁硬、笔笃势直、刮辣松脆、粘吱格掇、滴粒滚圆、圆鼓隆咚、的角四方、横阔竖大、煞拉势齐等。

形容响声、颜色的有：

滴粒笃落、悉粒索落、踢粒踏啦、乒铃乓啷、擎令共隆、墨腾赤黑、蜡擦焦黄、夹撩死白、碧绿生青、血滴丝红等。

形容状态、程度的有：

赤刮蜡新、粘吱疙瘩、软皮耷角、热吹颇烫、淡滋刮脑、黑漆墨拓、雪白滚壮、一塌刮子、夯拔朗当、角碌山姆、行情行事等。

形容神态、行为的有：

困死朦东、呆勃聋咚、跌搭势冲、直腰懒掼、假痴假呆、呆头木息、挜求苦脑、吓呆松鼠、翘嘴笃舌、贼皮塌脸等。

有趣的是，原本只是两字的词，苏州人也会在后面缀上语气助词，

如：兮兮、八拉、滴答、乌拉、结夹、式气等，而成为四字形容词。譬如“作孽兮兮、难过兮兮，危险八拉、花里八拉，戆大滴答、外行滴答，血赤乌拉、哭出乌拉，龌龊结夹、腻疰结夹，猪猡式气、寿头式气”等。

洋洋洒洒写了这么些，让我们一起边说边体会苏州话的魅力！

原味苏州采编，转载请注明