九州岛国立博物馆十世纪平安时代木造彩色雕眼：观音菩萨立像

 

重要文化财  1座  木造彩色雕眼  像高160.9 cm

平安时代  10世纪  九州岛国立博物馆  C-7

 

【九州国立博物馆的注解】

菩萨像头盘螺发(rahotsu)，佩天冠台(tenkandai)，身披条帛(jyouhaku)、下身着裙(kun)及腰布、悬披天衣(tenne)。左手屈臂(kuppi)所托净瓶为后补之作，右手垂下，掌面向前，第三指微微弯曲。腰略向左扭，右膝略微曲立于莲花座上。头部与躯干部分（toutaikanbu）由榧木一种木材雕刻而成。并做刨空(uchiguri)处理。台座上面设有圆榫(hozo)，将雕像榫立。雕像表面虽呈旧色，但一般认为此像乃后补而成。菩萨像面部似乎有被重新削刻过的痕迹。

 

雕像的形体（taiku）双肩挺拔、身形宽厚健壮。此外衣着上刻有棱线分明的翻浪(hannpa)花纹，具有平安时代初期雕像的特色，但是由于雕刻口较浅，一般认为其是在进入10世纪前半期之后制作而成的。本像的来历不详。

 

附属的佛光，为包括全身光及脚光的扁柏木质彩色双重圆光，图案均以彩色加以表现，即所谓的板光背。本品的板光背虽然与制作于9世纪的奈良县葛城市当麻寺（taimadera）传来的板光背作品群有较多的共同点，但是也展现出一些边缘部分的头光与身光连成一体等发展了的样式。但是，本体与佛光并非为同一原木。从这些特点来看，本像为10世纪典型的作品例。