连平话与普通话对照表，新鲜出炉！

连平客家话与普通话对照表！

也许有些会有所不同，大家以妈妈教的为准哦！

连平话	普通话
热头	太阳
月光	月亮
天晴	晴天
旧年	去年
年三十晡	除夕
蚕晡日（蚕日）	昨天
明朝日	明天
上昼	上午
下昼	下午

一个字	五分钟
后生仔	年轻人
疑	你
崖	我
亚爸	爸爸
亚姆(mei)	妈妈
心哺	儿媳妇
夫娘	妇女
包粟	玉米
黄芽白	大白菜

番豆	花生
萝别	萝卜
光窗	窗户
屎缸	厕所
砧兜	砧板
刀麻	菜刀
骚古	色鬼
教化	乞丐
头嗱	头
舌麻	舌头

手指公	大拇指
屎忽臀	屁股
疴痢肚	拉肚子
发癫	神经病
食朝	吃早餐
食昼	吃午饭
食夜	吃完饭
食半餐	吃点心
洗身	洗澡
行街	逛街

归屋卡	回家
打擦吉	光身子
疴尿	小便
亲眼睡	打盹
人客	客人
搭大肚	怀孕
沥	能干
交关	厉害
奈得	哪里？
车大炮	说大话

盲猪牯	不讲理
石街品	游手好闲
瘌痢头	粗野不讲理
歪哥歪绝	自私