|
在语言的世界，句子的难易往往和长短无关，有时候越简短的句子往往越难琢磨其真实意思。下面的句子里都没有晦涩难懂的生词，看似简单，你却不一定能明白它想表达什么。
烧脑句子 Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。▎ 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。▎ 第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。 I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。▎ 第一、二句话是“主谓结构”，第三句话是“主语+谓语+宾语从句”，第四句话是宾语从句里面套了一宾语从句。 We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。▎ 这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。 The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。▎ 这个句子包含了英语中的26个字母。 Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？▎ 这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。类似于“上海自来水来自海上。” ▲To China for china, China with china, dinner on china. ▼Go front door buy front door, front door no front door, behind door with front door. ▲去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。 ▼到前门买前门，前门没前门，后门有前门。 这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。 He never saw a saw saw a saw. 他从来没见过一把锯子锯另一把锯子。▎ 第一个saw是动词see的过去时， 第二和第四个saw带有不定冠词"a"在前，是名词"锯子",第三个saw是动词"锯"。
烧嘴句子 ▓ While we were walking, we were watching window washers' wash washington's windows with warm washing water. 当我们走路时，我们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。 ▓ Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, and tip-top sock. 给我一双有禁袜带的袜子：悬挂状的，船行的，品质一流的袜子。 ▓ Betty and bob brought back blue balloons from the big bazaar. betty和bob从大杂货店市场上买了蓝气球。 ▓ Susan shines shoes and socks; she ceased shining shoes and socks for shoes and socks shock susan. susan把鞋子和袜子擦亮，她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把susan吓坏了。 ▓ Sarah saw a shot-silk sash shop full of shot-silk sashes as the sunshine shone on the side of the shot-silk sash shop. 萨拉看到闪光丝饰品店挂满了闪光丝饰品，好象太阳在店边上发出刺眼的光芒。 ▓ Chop shops stock chops. 印章店备有印章。 ▓ Brad's big black bath brush broke. brad's的黑色大浴刷断了。 ▓ Six shimmering sharks sharply striking shins. 六条闪亮的鲨鱼吸引人的胫骨。 ▓ Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps. 不要纵容那些斜坡的街灯下露营的湿着身子的流浪街童。 ▓ I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first i felt that felt hat‘s felt. 在我了解到那个毡帽的手感后，再也没有觉得哪个毛毡的手感和那次感觉得一样好了。 ▓ What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show? 这幺有形的腰带却用这幺破旧的缝线，多丢人啊。 ▓ Thieves seize skis. the blue bluebird blinks. 小偷抓住了滑雪板。 蓝色的知更鸟在眨眼。 更多精彩欢迎移步微信公号：beiwaionline
|
|
|
