|
国民老公王思聪英文如何？雅思能考几分？ 我今天在微博上转发了一部BBC纪录片，里面有对你老公的一段采访。由于公众微信只支持腾讯视频，我没有在腾讯视频上找到完整版的影片，所以在这里给大家分享的是缩略版本视频。 大家可以到我的微博（杨帅-贵学）来看这部影片的完整版。 我给大家敲出了这段采访的文本，供各位学习。 Journalist: I'm off to meet 27-year-old Wang Sicong, owner of a large gaming team and the son of China's richest man ... Hello, Nihao. Your husband: Nihao. Good evening. Journalist: I'm Billie. Lovely to meet you.（见到考官可以讲） Your husband: Please come in. Journalist: Thank you so much ... Those are cool shoes. Your husband: Yep, thank you. Journalist: I've never seen shoes like that before.（好土的英国人） I'm sorry to subject you to my socks that are from a pound shop（一元店）. Your husband: Oh, no, it's fine. Journalist: Wow, this is a nice flat. Your husband: Thank you. Journalist: Sicong's father sent him to boarding school（寄宿学校） and university in the UK, so he didn't experience the rigid Chinese school system（严格的中国教育系统） ... Do you think that part of the reason gaming is so popular here is because people kind of actually enjoy living in the fantasy worlds（住在虚幻世界中） that they explore（探索） in the games more than their lives here that are just, you know, dictated by their parents' expectations（被父母的期待所支配） and all this pressure of school? Your husband: It's really a way of escaping from the mundane life, the day-to-day life（一种逃离每天无聊生活方式）, of really just school and home and just studying all the time. Journalist: Is there any way to escape the system here? Your husband: Well, I think escaping the system would be suicide. First of all（使用语言标语，逻辑结构清晰。赞一个！）, your parents would probably kill you, because there's really no way, unless you're extremely confident and extremely stupid. There's really no way of succeeding outside the system. Journalist: Being an adult is really knowing who you are, but over here it feels like people tell you who you are. Your husband: The state chooses what is mainstream（主流） and you have to conform to that（遵从）. If your ideals（理想） are not mainstream, then you're wrong. But of course, everyone has their own ideas, so what they do is they put on a mask（戴上面具） and they forward in life with the mask. Why is online gaming becoming so popular in China? Because once you go online, you can take off that mask（摘下面具） and say whatever you really think instead of what is mainstream. ......（部分sensitive内容，不就不敲出来了......） --------------------------------------- 各位同学，我的雅思口语高分班将在9月15日开课。课前练习以“150句”为主，快速提高词汇语法，掌握亮点句型。所以想报名的同学请尽早报名、入群、学习；“逻辑扩展法”解决解决无话可说的尴尬，让你立刻打开思路，好好聊天，同时课后提供超高分素材，助你巩固扩展方法，体会真经派口语写作一脉相承的理论，报名链接请点击下方“阅读原文”。 另外9月开课的网络班还有雅思口语新题班、漫画雅思语法班和雅思大神团写作班，欢迎大家关注“学为贵”官网。 |
|
|
